Le « Moi » de Septembre

· Les "Moi" de l'année, Mode, Petites tenues en situation

Comme chaque mois, il est temps de décerner la palme du look le plus aimé et le moins aimé. C’est parti !

+ aimé : Le look avec ma robe-chemise et mes slip-ons léopard. Cette tenue regroupe à peu près tout ce que j’aime : la simplicité de la robe, le perfecto fétiche, l’imprimé léopard, la liberté de mouvement.

-aimé : Sur le moment j’ai vraiment bien aimé porter cette tenue aux allures masculines mais à la regarder en photo, j’ai l’impression qu’il manque quelque chose ou qu’il y a quelque chose en trop. Ce n’est pas catastrophique mais c’est une question de détail.

Just like every month, it’s time to attribute the award for the most liked and the least liked look. Off we go!

+ liked: the look with my shirt-dress and my leopard slip-ons. This outfit basically brings everything I like together: the simplicity of the dress, the favourite perfecto, the leopard print, the freedom of movement.

– liked: at the time I really liked wearing this more masculine outfit, but looking at it on picture I have the feeling that either something is missing or something is a little too much. It’s not dramatic but just a matter of detail. (English translation by LN)

Petit manteau brun

· Mode, Petites tenues en situation

Voici le manteau que je n’avais pas prévu d’acheter au beau milieu du Zara dans lequel je n’avais pas prévu de rentrer. Mais on sait toutes comment cela se passe en vrai… Je craque d’habitude sur des formes boyfriend plus oversize mais cette fois-ci, j’ai choisi une coupe plus droite et classique. Un pas vers la sagesse ?

Here’s the coat that I had not planned on buying in the middle of Zara where I had not planned on going to. But we all know too well how that goes… I usually fall for more oversized boyfriend cuts, but this time I picked a more regular and classic cut. A step towards wisdom? (English translation by LN)

Manteau / Coat Zara
Marinière / breton shirt By Malene Birger
Jean 7/8 / cropped jeans MIH jeans
Sneakers Adidas (déjà vues ici)
Sac / bag Pashli 3.1 Phillip Lim

Baroque-Bonbon

· Mode, Petites tenues en situation

Je porte aujourd’hui le pull rose de l’autre fois que vous aviez découvert dans son simple appareil, pendu sur mes étagères. J’ai tenté de l’associer avec ce pantalon brocard pour donner un côté baroque-bonbon à la chose (désolée, c’est tout ce que j’ai trouvé pour décrire mon style du jour).

Je n’avais jamais tenté cet imprimé mais je me suis dit que ça irait bien avec un pull moelleux… et rose de surcroît ! Ai-je eu raison ?

Today I’m wearing the pink sweater from last time, that you had discovered simply hanging from my shelves. I tried to pair it with this pair of brocade pants to get a baroque-candy inspired look (sorry, that’s all I could come up with to describe my outfit).

I had never tried that print, but I thought it would go well with a comfy sweater … and pink, above all! Was I right? (English translation by Bleu Marine)

Chapeau / hat Filippo Catarzi
Pull / sweater YMC
Sac / bag 3.1 Phillip Lim
Pantalon / pants MSGM
Shoes Topshop

Page 184 sur 478