Le « Moi » d’Août

· Les "Moi" de l'année, Mode, Petites tenues en situation

C’est l’heure du bilan mensuel ! Ce mois d’Août a été riche en looks plus féminins, ce qui ne fut pas déplaisant… moi qui vante sans cesse les mérites du « cassage » du côté girly par un accessoire plus masculin, je baisse la garde !

+ aimé : le look shooté à Lyon dans cette robe magique. Cette forme patineuse affine énormément la taille et je me vois bien reporter cette robe lorsqu’il fera un peu plus froid avec des collants opaques. J’ai adoré la porter avec mes ballerines bicolores pour un style plutôt « Chanel-isant ».

-aimé : Août a été un mois où j’ai été relativement en accord avec moi-même. Je dirais que j’ai tout aimé mais s’il fallait trancher, je dirais que le look en skort et talons est celui que j’ai le moins préféré. Je ne changerais pas grand chose mais disons que cette tenue est un peu trop sérieuse pour moi. À réserver pour les moments où je suis sérieuse, donc… (c’est-à-dire pas vraiment souvent).

It’s time for our monthly review! August was full of rather feminine outfits, which wasn’t unpleasant at all … for someone who is always wondering how to tone down the girly side with a more masculine accessory, I’m letting my guard down!

+ liked: the Lyon outift, with this magic dress. This skater shape has a great slimming effect on the waist, and I can see myself wearing this dress again when it’s a bit colder, with opaque tights. I loved wearing it with my bicolored flats for a « Chanel-like » look.

– liked: August is a month where I was pretty consistent with myself. I’d say I liked everything, but if I had to make a decision, I’d say the skort and heels outfit is the one I liked least. I wouldn’t change much, but let’s say this outfit is a tad too serious for me. It is meant to be saved for the times when I’m serious … (hence not all that often) (English translation by Bleu Marine)

Leopard slip-ons

· Mode, Petites tenues en situation

En attendant le combo tant fantasmé « slip-ons léopard – pantalon 7/8 – pull moelleux – manteau rose », voici une association pré-automnale de mes chaussures félines avec ma robe-chemise (qui a déjà effleuré le groupe Hurts mais que je me suis quand même résolue à nettoyer depuis !). Paresse capillaire de nouveau… le confort de cette tenue est total !

Until the so fantasized « leopard slip-ons – 7/8 pants – soft sweater – pink coat » combo, here’s a pre-fall association of my feline shoes with my shirt-dress (which had already touched the band Hurts but which I finally decided to clean up since then!). Capillary laziness once again… this outfit couldn’t be comfier! (English translation by LN)

Robe chemise / shirt dress ASOS (2010)
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Slip-ons sneakers Gap
Bagues / rings ASOS
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Lunettes / sunnies Sheriff & Cherry
Sac / bag City Balenciaga

Page 184 sur 473