Magie magnétique

· Mode

Le vernis à ongles, ça devient de la haute technologie ! En effet, j’avais placé ce vernis étonnant dans ma wish-list de Noël dernier mais le Père Noël n’avait pas réussi à le trouver car apparemment, il ne se vendait qu’à l’étranger. Il y a quelques jours, en refaisant ma réserve de rouge à lèvre fétiche, je le vois dispo…en exclu, qui plus est. Euphorie lorsque je le reçois, je me mets tout de suite à l’oeuvre !

Apparaissent alors de jolis dessins marbrés sur l’ongle qui sont dus à la migration des particules de fer sous l’action du capuchon aimanté (Replongeons-nous avec plaisir dans la physique magnétique). Effet garanti sur les novices du vernis, ce qui m’a valu un « Mais ce sont des patchs ? Mais tu es allée en institut ? Tu l’as fait toute seule ? » ( ou comment épater son entourage à moindre frais). Non, c’est tout simplement de la magie.

Nail polish is becoming high tech! Indeed, I had put this stunning nail polish in my wish list for last Christmas but Santa didn’t manage to find it because apparently it was only sold abroad. A few days ago, just as I was getting my favorite lipstick I see it there… Exclusively, on top of it all. Exhilaration once I get it, I have to try it out right away!

Some pretty marbled drawings then show up on the nail due to the migration of iron particles under the action of the magnetic cap (let’s joyfully dig into physics of magnetism again).Guaranteed effect on nail polish beginners who gave me some « Wait, are those patches? Did you go to the beauty salon? Did you do it on your own? » (or how to impress everyone at low cost). No, it’s nothing but simple magic. (English translation by LN)

Vernis magnétique / magnetic nailpolish Trafalgar Square Nails Inc
Bague lapin / rabbit ring ASOS

Courageuse mais pas téméraire

· Illustration

Le week-end dernier dans le métro, un monsieur s’est cru en open bar et a fouillé dans le sac de mon homme… Je ne sais pas trop comment j’ai pu rassembler autant de sang froid pour lui dire de stopper illico mais… instinct de survie sans doute (…et reste d’instinct de combativité de judoka ceinture verte, aussi).

Je me suis dit : « S’il me balance une baffe en pleine face, je ne sais pas ce que je vais faire mais j’aviserai »( ça c’est de la réflexion efficace hein ?)…  et puis au pire, j’avais une sécurité : Bien que surpris par l’événement, mon homme aurait été prêt à me défendre quand même !
Enfin tout ça pour dire que j’ai eu une belle montée d’adrénaline, que je ne saurais trop vous conseiller de faire TRÈS attention à vos sacs lorsque vous vous baladez dans le métro (ou ailleurs) et je prie pour ne pas avoir affaire à une araignée kleptomane la prochaine fois… May the force be with me !

(ENGLISH VERSION is HERE !)

Là-haut

· Mode, Petites tenues en situation

Toujours dans le Coachella mood… J’amortis donc mon billet inspiration Coachella jusqu’à la moëlle puisque ma tenue du jour provient d’une réadaptation du look de Dree Hemingway (sans les longues jambes ni les Susanna de Chloé ni les cheveux longs et blonds)… bref réadaptation dans un esprit exotique très lointain.

Pour les dubitatives au sujet de ma robe des montagnes, j’essaye aujourd’hui de vous montrer son potentiel lorsqu’elle est repliée en tee shirt… On ne voit plus les champs fleuris ni le beau chalet en bois mais on reste quand même en altitude !

Still in a Coachella mood … I am making the most out of my Coachella inspiration post as you can see, since today’s outfit is an adaptation of Dree Hemingway’s look (without the legs for miles, or Chloé’s Susannas or the long blond hair)… anyway, an adapation in a very exotic and faraway way.

For those of you that might not be too sure about my mountainy dress, today I’m trying to show you its potential when it’s turned into a t-shirt…the flowered fields and beautiful wooden cabin have disappeared, but the spirit is still there! irt…the flowered fields and beautiful wooden cabin have disappeared, but the spirit is still there ! (English translation by Bleu Marine)

Robe- tee shirt/ Dress-tee-shirt Carven
Biker jacket Paul and Joe sister
Denim shorts Levi’s vintage
Sac / Bag Jumelle Liege Florian Denicourt
Collants / tights Sheer 15 black Wolford
Mocassins / loafers Aldo

Paris-Lausanne

· Mode, Petites tenues en situation

Cette tenue ne doit pas être inconnue aux personnes qui sont venues me voir samedi dernier à Lausanne ! C’est un peu la tenue « fessier entre deux chaises » ( vous noterez que j’ai sciemment utilisé « fessier » au singulier pour insister sur le caractère très très instable de la situation : une seule fesse en équilibre entre deux chaises, n’est ce pas plus gênant encore ? … Excepté pour les acrobates du cirque de Pékin j’en conviens…)

Enfin tout ça pour dire qu’avant de partir, la météo annonce 24°C sur Lausanne alors qu’à Paris, nous en brandissons fièrement 14. Du coup, comment dois-je m’habiller pour ne pas avoir l’air trop décalée, que je me trouve à Paris ou à Lausanne ?

J’opte donc pour mon tee shirt Mickey en pleine crise de nerfs ( c’est d’ailleurs cette attitude pas courante chez la petite souris à la voix fluette qui m’a décidée à l’acheter chez Uniqlo : d’habitude, Mickey m’agace à être trop lisse, je lui ai toujours préféré Donald Duck, plus sanguin mais au caractère plus affirmé)

Je lui ajoute un faux col clouté, pour « habiller » davantage le look parce que Mickey c’est bien gentil mais ce n’est pas vraiment ça qui ajoute de la crédibilité : Oui, messieurs dames, je suis AUSSI une adulte responsable. Et pour ne pas mourir de froid à mon retour sur Paris, je choisis d’ajouter cette veste en chambray oversize. Un côté masculin qui sert aussi à tempérer la « courtesse » de la mini-jupe en cuir.

Pour les chaussures, j’ai failli choisir une paire de Converse noires lorsque je lis dans mon dernier billet le commentaire d’ Eugénie qui me demande de venir avec mes Sam edelman à pics ! Ah ben oui tiens, ça irait plutôt pas mal avec : Adjugé ! Je choisis les mocassins cloutés ! ( Vous voyez comme je suis docile et disciplinée ?) En résulte cette tenue presque concoctée en « équipe » qui m’a permis d’être à l’aise à Paris ou sous le soleil Suisse ! Ahhh ! Que ferais-je sans vous !

This outfit won’t be unknown to the people who came to see me last saturday in Lausanne ! It’s kind of the « in-between two stools » outfit to describe the very unstable nature of the situation. Before I left, the weather forecast announced 24°C in Lausanne, while in Paris we proudly showcased 14. So how am I supposed to dress up without looking offbeat, whether I’m in Paris or Lausanne ?

I therefore opted for my Mickey Mouse tee-shirt, with the little mouse in full nervous breakdown mode (it’s actually this unusual attitude of his that made me buy it at Uniqlo: normally, the attitude of the mouse with the thin voice gets on my nerves, I’ve always preferred Donald Duck, more impetuous, yet with a more assertive character).

I added to it a studded collar to « dress up » the look a bit more because, yes, it’s all pretty with Mickey Mouse, but that’s not really what adds some credibility : that’s right, ladies and gentlemen, I TOO am a responsible adult. And to survive the cold on my way back to Paris, I chose to add an oversized chambray jacket. A masculine look that also helps temper the « shortness » of this leather mini skirt.

And for the shoes, I was about to pick a pair of black converse, when I read in my last post Eugénie‘s comment asking me to come with my spiked Sam Edelman ! Yea, actually, that would work quite well with the rest: Sold! I went for the spiked loafers ! (You see how docile and disciplined I am ?) So here’s the outfit, which was a bit the result of teamwork and allowed me to feel good both in Paris and in the Swiss sun ! Aaahhh ! What would I do without you ! (English translation by LN)

Veste en chambray / Chambray jacket Stefanel
Col clouté / studded collar Topshop
Tee shirt « Mickey Mouse » Uniqlo
Jupe en cuir/ leather skirt By MSR
Sac / bag Balmain
Collants / tights Sheer 15 « Nearly black » Wolford
Vernis / nailpolish Graphite Chanel
Loafers Adena Sam Edelman

Page 184 sur 343