Fille des années 80

tee H&M star wars

Les années 80 , je les ai vécues lorsque j’étais toute petite … Aussi étonnant que cela puisse paraître, j’en ai encore des souvenirs assez précis : je sais que j’écoutais Depeche Mode ou A-Ha (… un grand frère, ça influence l’oreille) pendant que mes petits camarades se trémoussaient sur les chansons d’Henri Des, je lorgnais sur la montre calculatrice ( de mon grand frère toujours), je dessinais des escargots informes sur le Télécran et le secouais pour tout effacer …

Et je me demande comment j’aurais vécu ces années-là si j’avais été plus âgée à l’époque, car quand on est petit c’est bien… mais un peu plus grand c’est qd même mieux : J’aurais été fan de Star wars , à faire le pied de grue lors de  la sortie au cinéma du « Retour du Jedi ». J’aurais aimé manger des Treets qui fondent dans la bouche mais pas ds la main, dans la salle, fascinée par les effets spéciaux . J’aurais acheté mon premier walkman avec « mode radio FM « et aussi « lecture des cassettes chrome » pour un son toujours meilleur. J’aurais essayé de décider ce cher Julien à m’inviter à danser sur « Nothing’s gonna change my love for you » susurré d’une voix de velours par Glenn Medeiros. J’aurais passé mes jours et mes nuits à tourner le Rubik’ s cube pour en aligner les faces mais au final, j’aurais pris un feutre pour mettre les couleurs au bon endroit. J’aurais feuilleté  avec attention les pages de OK magazine à collectionner les  paroles de chanson de Samantha Fox ou de Modern Talking . J’aurais été à l’affut des dernières modes vestimentaires : le jean neige, la veste à épaulettes d’Angela Bower, les couleurs fluo, les porte clés « ressort » à la manière des fils de téléphone à faire pendre à la ceinture…

J’aurais été une fille assez  peu différente d’aujourd’hui, qui se serait baignée dans mes meilleures années d’insouciance…

The 80′s ! I still was a little girl … The amazing thing is that I still have precise memories of the time : I remember that I was listening to Depeche Mode or A-Ha ( … my elder brother had a lot of influence with me, especially with my ears) while my little friends were dancing on nursery rhymes , I was ogling the calculator watch (once again, my elder brother’s one), I was drawing shapeless snails on my Magic Etch A Sketch Screen, and I shook it to erase them …

I was wondering how I would have lived these years if I had been older, because when you are young, it’s good … but if you are bit older, it’s really better : I would have been a fan of Star Wars waiting in front of the cinema for the film « Return of the Jedi » to see. I would have loved to eat Treets that melts in your mouth and not in your hand, fascinated by the special effects. I would have bought my first Walkman with « FM radio » and also « chromium cassettes player» for a better sound. I would have tried to persuade this dear Julien to have a dance with me on « Nothing’s gonna change my love for you » whispered by Glenn Medeiros with a velvet voice. I would have spent my days and nights to play with the Rubik’s cube trying to line up the sides, but in the end I would have taken a pen to put the colors at the right place. I would have flipped with care through OK Magazine to collect the lyrics of Samantha Fox‘s and Modern Talking‘s songs. I would have been on the look-out for the latest fashionable clothes : the wash jeans, Angela Bower’s shoulder padded jacket, neon colours, « spring » keyrings (like the wire on an old telephone receiver) to hang up on the belt …

I would have been a girl, not really different from what I am now, a girl wrapped in her best years of carefree life .

walkman

eighties tokyobibi

chie mihara

Blouson en jean moumoute/ jeans jacket with faux fur H&M
« Star wars » Tee shirt H&M
Collier/ Necklace H&M
Jupe/ Skirt Monoprix (déjà vue ICI)
Montre/ Watch Casio data retro Bank
Boots Chie Mihara ( déjà vues ICI et ICI)
Gymbag American Apparel

Colour repeat

veste maje

Après être restée perchée 24h sur de hauts talons, je reviens quand même sur la terre ferme avec le retour de mes Doc poissons qui m’avaient valu souffrance et frustration pendant des années : à présent je rattrape le temps perdu  et les porte  avec presque tout. L’association du jour est vraiment simpliste : coeur rouge du tee shirt I love NY qui vient rappeler le rouge des Doc… Ah la la! Le rappel des couleurs, j’ai longtemps été une membre active de la secte « J’accorde au moins 2 couleurs dans ma tenue » :  l’association basique Top bleu avec chaussures bleues par exemple… on a toutes été éduquées comme ça non?

Et je dois dire qu’au fil des années , j’essaye de me « déséduquer » : forcément c’est plus dur d’harmoniser des couleurs qui ne sont pas les mêmes mais je me plais à admirer les filles qui réussissent cet exercice difficile même si il y a « plantage » au final… A quoi sert une vie sans risque? Encore une fois , je ne démontre pas du tout mes dires dans la tenue du jour puisque le quota « 2 couleurs pareilles » est au rendez- vous et le  risque est aussi élevé que la probabilité de se retrouver nez à nez avec  George clooney tout nu, gambadant dans Paris ,un café à la main (… oui oui, il est tard quand j’écris ce billet…)

*

Having being perched on my high heel shoes the whole day, I come back down to earth with my « fish » Doc Martens shoes. They gave me much suffering and frustation for several years but now, I make up for it and wear them with almost every outfit. Today, the combination is very simple : a red heart of a « I love NY » tee shirt whose colour is repeated on the Doc Martens shoes … Haaaa  ! The colour repeat, for a long time, I was an active member of the sect named « I have to match 2 similar colours in my outfit » : a basic combination with a blue top with blue shoes for example … We all were brought up like that, isn’t it ?

I have to say, that, with the passing years, I try to get rid of this « upbringing » : of course, it’s much more difficult to match different colours but I’m lost in admiration for girls who succeed in this difficult business, even if they mess up in the end … What would be our life without taking any risks ? Saying that, I contradict myself because there are 2 similar colours in this outfit, but the risk is as high as the probability to find myself face to face with George Clooney, stark naked, in the street in Paris, a cup of coffee in one hand ( … yes, yes, I write this article and it’s very late …).

maje

maje

doc martens

maje

doc martens

Veste en cuir/Leather Jacket Maje (déjà vue ICI)
Tee shirt I Love NY (bought in NY)
Jean/ skinny jeans H&M
Ceinture cloutée/ Studded belt vintage
Gymbag American Apparel
Montre/ watch Casio data retro Bank
Chaussures/ shoes Doc Martens

*

…bref, pour parler d’autre chose, encore une petite allusion au Festiblog puisqu’en lisant le compte rendu de Diglee , j’ai pu voir notre sympathique rencontre ce jour-là admirablement et talentueusement bien croquée : hehe… je me trouve très bien réussie:  La veste BB dakota, le short effiloché, le sac, la coiffure ! trop cute! bref merci Diglee!

Anyway, speaking about another topic, just a little allusion to the Festiblog, for, reading the report of the talented Diglee, I could see the nice drawing she made the day we met : hehe … It’s a very good drawing of me : the BB Dakota jacket, the shredded shorts, the bag, the hair style ! So cute ! Well, thank you Diglee.

tkbb by diglee

**

Mission FESTIBLOG accomplie!

bb dakota

Samedi dernier , fut un jour riche en émotion puisque j’étais présente au Festiblog pour dédicacer pour la première fois , en compagnie d’autres auteurs BD. Je n’avais pas de livre à dédicacer puisque mon livre sortira en Mars 2010 mais j’ai essayé de faire du mieux que je pouvais sur mon  bloc de feuilles. Ce que j’en retiendrai en vrac:

C’est que j’ai vraiment été heureuse de rencontrer les lecteurs(trices)  de ce blog en vrai… Vous avez été tellement touchant(e)s et sympathiques… et surtout très patient(e)s d’avoir fait la queue pendant parfois plus d’une heure ( j’ai été obligée de prolonger la dédicace initialement prévue de 13h à 16h , dans le parc d’à côté , sur un banc, jusqu’à 18h et quelques). Je me dis qu’ à la prochaine séance de dédicace , je vais veiller à dessiner beaucoup plus rapidement et moins ds le détail… là , j’avais tellement peur de dessiner quelque chose qui ne soit pas à la hauteur que certaines personnes ont du me haïr dans la file d’attente…

*

Last Saturday was for me a highly emotional day as I attended the Festiblog to sign for the first time, together with other strip cartoons writers. I had no book to sign as my book will be coming out in March 2010. But I tried to do my best with my writing pad. At random, what I’ve learnt from this event is :

That I was very happy to meet the readers of my blog in real life … I was really touched and you were so nice … and above all very patient to stand in line for sometimes a whole hour ( I initially signed from 1 pm to 4 pm, but I had to prolong it in the park close by, on a bench until past 6 pm). I think that the next time I sign my book, I’ll try to draw faster without too much details … I was so afraid not to do things perfectly that I’m sure some of you have hated me in the queue …

festiblog tokyobanhbao

festiblog

J’ai inauguré des talons de 10cm (bon ok, en talon effectif, ça fait 7cm mais je progresse!) que j’ai réussi à maîtriser tout le long de la journée (normal , j’étais le plus clair du temps assise mais quand même!) donc je ne suis pas peu fière!… et aussi cette veste BB Dakota, initialement rêvée puis fraîchement reçue la semaine dernière…

I wore for the first time my 10 cm high heel shoes (well, yes the heels were 7 cm, but I improve myself) without any problem the whole day (I have to say, that I was sitting on my chair all the time, even so !) and, I’m rather proud to have managed it ! … and this BB Dakota jacket I just received last week …

bb dakota

bb dakota

J’ai fait la connaissance d’auteurs extrêmement sympathiques comme Sti (qui  fait aussi partie de la même équipe que moi aux Editions Paquet) et qui m’a offert cette dédicace tellement drôle et vraie à la fois, Peb et Fox,Tony Sandoval, Aspirine, et bien sûr Diglee avec qui j’ai papoté « fringues » pendant la soirée VIP spéciale auteurs au grand dam de Renart!… J’en oublie certainement mais l’ambiance a été très chaleureuse!

I met there very nice writers like Sti (we have the same publisher « Paquet ») who gave me this drawing so funny and true, Peb and Fox, Tony Sandoval, Aspirine and of course Diglee with whom I spoke about clothes during the Special author VIP party to Renart‘s great displeasure !… I couldn’t named of all them, but the atmosphere was very warm !

dedicace Sti pour tkbb

Et puis pour les personnes qui n’ont pas eu la patience d’attendre ou qui n’ont pas pu venir, je vous offre cette petite dédicace sur un des flyers distribués ce jour là qui montre en avant première à quoi ressemblera mon livre et quel thème il abordera… (Hiiiiiiiiiii! Du shopping!)

En conclusion, pour une première, je ne pouvais rêver mieux : vive le Festiblog!

*

And for those who couldn’t wait or come, I give you this little drawing on small posters displayed on that day showing the preview of my book and the theme of it (Hiiiiiiiiiii ! About shopping !)

In conclusion, for my first attendance, I couldn’t dream of a better day : long live the Festiblog!

tokyobibi flyer

Veste/ jacket BB Dakota (trouvée sur le site Modcloth)
blouse/ shirt Isabel Marant
Colliers/ Necklaces H&M and Vintage
Short/ shorts Levis 501 vintage
Montre/ watch Casio Data retro Bank
Sac/ Bag Piou de Sessun
Bottines/ boots Chie Mihara

PS: merci à Cococerise d’avoir bien voulu montrer sa dédicace…^^

**

Roulements de tambour…

résultats concours tkbb

Après des heures de lecture et de concertation avec Tokyobibi, je vous annonce que la gagnante est…suspense, suspense… Fanny!

Son texte si original et fun  nous a séduites Tokyobibi et moi! Le texte entier est ICI… J’ai vraiment adoré le côté  futuriste du scénario avec les détecteurs automatiques de mensurations, les bonbons daim ingurgités par kg mais qui ne font pas grossir… Le choix a été difficile mais il fallait bien choisir un gagnant! En tous cas , avec toutes mes  réponses au concours , je peux à présent connaître tous les bons plans aux quatre coins de  France et du monde… vraiment MERCI!

Je félicite donc la gagnante qui aura donc son personnage dans le livre à paraître en Mars 2010 (Fanny,je t’envoie un mail pour parler photo, tenue etc…) et je remercie vraiment de tout coeur tous les participants d’avoir donné tant d’enthousiasme et de détails dans leur réponse, je suis vraiment touchée par votre implication… Je pense à tous ceux qui n’ont pas gagné mais je ferai certainement un autre concours lors de la sortie du livre en Mars… Merci à tous d’avoir participé! J’ai adoré vous lire!

PS: Le Festiblog s’est très bien passé… Rendez-vous très vite pour un petit compte rendu …

*

It took me a long time to read all your nice suggestions and to dialogue together with Tokyobibi, and I can now tell you that the winner is … Fanny !

Tokyobibi and I have found her text so funny and appealing ! Here is her text … But, I can’t translate it in its entirety … So that you can understand it, just a little summary : Fanny took Tokyobibi with her to go shopping on the Moon in 2017 in ultra-advanced technological stores (with automatic measurements-detection device, with a snack with 2 kg of sweets (but in this future, we won’t put on weight because somebody will have found a good way to eliminate all calories ! … and so on …) … In short, a text full of humour !

Congratulations ! A picture of her will be featured in my book. I would like to thank, with all my heart, all of you for your enthusiasm and the details you gave in your stories, I’m deeply touched by your taking part … I think of all of those who didn’t win but I will certainly organize another competition when my book comes out in March … Thank you to all of you for taking part !I have adored to read your texts !

PS : Everything went off smoothly at the Festiblog … See you soon for a short report!

*

EDIT de dernière minute:  Appel aux visiteurs du FESTIBLOG: je n’ai pas pris beaucoup de photos (voire aucune) lors du Festiblog, trop occupée à dessiner et papoter: si vous en avez prises (ambiance, tentes, moi en train de dédicacer, moi en train de me gratter le nez, dessins que j’ai pu vous faire dans le stress…) pouvez vous me les envoyer sur mon adresse mail? Ca serait cool, je les ajouterai dans mon article compte rendu Festiblog je pense!… merci!!

**

Page 184 sur 244« 11020183184185186190200Dernière page »