Des sneakers efficaces

· Mode

Profitant de leur retour en stock la semaine dernière, j’ai sauté sur l’occasion pour les commander. Je sais… j’ai déjà une paire de Ash compensées mais ici, j’aime le fait que le talon soit insoupçonnable (comme dans les baskets pionnières d’Isabel Marant) et j’aime leur sobriété. Je suis loin d’être la seule à les apprécier car Géraldine et Marie les ont déjà adoptées.

J’ai toujours hésité à acheter celles d’Isabel Marant car j’ai peur qu’elles ne passent pas l’épreuve du temps avec leur design tellement identifiable (Je dis ça mais ça fait quand même 2 ans qu’elles sont plus présentes que jamais). Ici, il n’y avait pas trop de questions à se poser vu leur prix terriblement doux pour du 100% cuir, le design sans fioriture et la hauteur de talon très praticable (Sur le site ils parlent de 10cm : A mon avis il faudrait qu’ils changent leurs instruments de mesure, c’est bien plus bas !). Simples et efficaces, que leur demander de plus ?

Taking advantage of their return in stock, I jumped on the opportunity to order them. I know… I already have a pair of Ash wedges but here, I like the fact that the heel is unsuspected (like with Isabel Marant’s pioneer trainers) and I like their sobriety. I’m far from being the only one to enjoy them since Géraldine and Marie have already adopted them.

I’ve always hesitated to buy those of Isabel Marant because I’m afraid they won’t make it through time with their so identifiable design (I say this, though it’s been two years that they’ve been more present than ever). Here, there weren’t many things to wonder about given their absolutely gentle price for some 100% leather, a design with no frills and a very practicable height of heel (on the website they talk about 10cm: in my opinion they would need to change their measuring equipment, it’s much lower than that!). Simple and effective, what more could we ask for ? (English translation by LN)

Sneakers compensées Aerobic Topshop

Léopard toujours !

· Mode, Petites tenues en situation

Je l’avais déjà en bleu, le voici aujourd’hui en gris ! Que s’est-il passé ? Une erreur de tri dans la machine à laver ? Pas du tout ! (…en tous cas pas cette fois !)… c’est juste le site The Editeur qui a eu la gentillesse de me l’offrir car il devait bien sentir que le léopard et moi, c’est une histoire d’amour qui dure depuis plusieurs saisons. Je l’ai choisi cette fois-ci une taille au-dessous de ma taille habituelle pour qu’il soit plus ajusté. En tous cas, dans mon dressing, mon troupeau de léopards ne cesse d’accroître. Demain j’arrête.

I already had it in blue, here it is today in grey! What happened? A sorting mistake in the washing machine? Not at all! (…At least not this time!)… It’s only the The Editeurs‘ website that kindly offered it to me as they for sure felt that between the leopard and I, it’s a love story that has been lasting for several seasons. I picked it this time in a size smaller than my usual size for a tighter fit. In any case, my herd of leopards in my wardrobe just keeps getting bigger. Tomorrow I quit. (English translation by LN)

Skinny jeans Stiletto Current/Elliott
Collier / necklace Printemps
Veste en jean / denim jacket Cheap Monday
Débardeur / tank top Zara
Soutien-gorge dentelle / lace bra American Apparel
sac / bag See by Chloé
Sandales / sandals Charlie my love

Les dents de l’amour

· Mode

De quoi vous rappeler de bons souvenirs chez le dentiste hein ? J’ai craqué sur cette bague qui plaira autant à Joey Starr qu’à l’Union Française pour la Santé Bucco Dentaire. Si je la laisse sur mon chevet cette nuit, est-ce que la petite souris viendra me rendre visite ? Je vous tiens au courant !

This brings back cherished memories from your dentist appointments now, doesn’t it? I found this ring totally cute: it might be something for P.diddy or the National Dental Association alike. If I put it under my pillow tonight, do you think the tooth fairy will pay me a visit? I’ll keep you posted! (English translation by Bleu Marine)

Bague « dent en or »/ Gold tooth ring Ooh ! Andy
Vernis / nailpolish Graphite Chanel

Think green

· Mode, Petites tenues en situation

Ce week-end, je devais aller voir Cosmopolis, comme il était prévu, mais Robert, je t’ai trahi, je ne suis pas venue te voir, me pardonneras-tu un jour ? La raison à cette désertion est le temps magnifique auquel nous avons eu droit par ici, d’où la sensation de gâcher si j’allais m’enfermer dans une salle obscure (même pour Robert) .Et puis j’ai lu vos commentaires au sujet du film et ils n’étaient pas très encourageants alors, nous dirons que ça me fait hésiter maintenant (J’en connais un qui doit trépigner de ne pas avoir à se farcir Robert sur grand écran…). Je remets donc à plus tard ce visionnage de film.

A la place, j’ai profité du temps presque estival en inaugurant enfin mes petites salomés-ballerines-sandales. Pour celles qui doutaient encore, je confirme qu’elles sont archi confortables, rien ne frotte, rien ne blesse, crash-test réussi. J’ai également sorti ce slim vert : oui vous avez bien lu … VERT. Moi qui suis un peu frileuse vis-à-vis des couleurs flashy, j’ai voulu choisir un jean un peu différent de ce que je porte pour fêter le retour du soleil. Je suis en train de réfléchir avec quelles couleurs l’associer (contre toute attente, je crois qu’ il va avec pas mal de choses) et j’essaierai de vous montrer une autre tenue avec. Que la force de Shrek soit avec moi !

This weekend, according to the original plan, I was supposed to go see Cosmopolis… but Robert, I betrayed and abandonned you, will you be able to forgive me one day? The reason I deserted is the wonderful weather we’ve been having lately. The idea of going to sit in a dark room (even for you Robert dear) seemed like a waste. And I read your comments about the movie, and they weren’t particularly encouraging, so, let’s just say that I’m hesitating now (I know someone who must have heaved sighs of relief for not having had to bear with Robert on the silver screen…). I’ll just put seeing the movie on hold for now and keep it for later.

Instead, I took the opportunity to finally inaugurate my little salome-flats-sandals. For those of you that were skeptical, I can assure you they are wonderfully comfortable: no blistering, no pain, a sucessful crash-test. I also took out this green slim-cut jeans. Yep, you read that right … GREEN. I’m normally a tad shy about flashy colors, but I wanted to choose a pair of jeans that would be different from what I usually wear to celebrate the return of the sun. I’m thinking about what colors I should pair it up with (against all odds, I believe it will look great with a lot of things) and I’ll try to show you another outfit with it. May the force of the Shrek be with me ! (English translation by Bleu Marine)

Jean « The Skinny » Joe’s jeans (via SoJeans)
Sweatshirt H&M ( Conscious collection 2011)
Leopard top Minkpink
Sac / bag Borders and Frontiers
Sandales / sandals Zara
Collier /necklace H&M
Bracelets ASOS, Chérie sheriff, H&M, Dinh Van et Johanna

Page 184 sur 347