Votre mission, si vous l’acceptez…

· Illustration, Mode

J’ai fait un peu de shopping lors de mon séjour en Thaïlande mais étonnamment, je n’ai pas craqué sur les habits.  En ce moment, le style thaïlandais est dans les tons pastels, avalanche de licornes et d’arc-en ciel : on ne voit presque que ça en magasin. C’était super joli mais je me suis dit que ça ne collerait pas trop à mon style, moi qui veux plutôt m’orienter vers le sobre.

Cela dit, j’ai failli craquer sur cette paire de chaussures à paillettes (« sobre » disais-je ?) mais il ne restait plus ma pointure et je flottais un peu dans la dernière paire. Me voilà revenue en France et je repense quand même à cette paire dont je n’ai noté ni le nom, ni la marque. Je lance donc un avis de recherche : Comme je sais que vous êtes des agents secrets hors-pair, peut-être arriverez-vous à me « Shazamer » cette paire ! Quelle marque ? Peut-on l’acheter en ligne ? Allez, je veux tout savoir !

I went shopping during my stay in Thailand, but surprisingly, I didn’t go for the clothes. Nowadays, the thai style is all about pastel colors, lots and lots of unicorns and rainbows: that’s all you see in the stores. It was very cute, but I thought it wasn’t really my style, if I want to strive towards sober.

That said, I almost bought those glitter shoes (« sober » right?) but they didn’t have my size anymore, and the last pair they had available was too big for me. I’m back in France, and still thinking about them, but I don’t know the name or the brand. This is a wanted notice: since I know you are terrific secret agent, maybe you’ll be able to « shazam » these pairs out of thin air! What’s the brand? Can I buy them online? I want to know everything! (English translation by Bleu Marine)

Kitchen tools

· Food

Depuis peu, je me suis mise à cuisiner (Tout arrive un jour !). Vous avez d’ailleurs pu le remarquer suite à mes 2 essais ici et ici. Je réalise des choses toujours très simples mais je prends plaisir à les préparer (et à les manger).

Pour m’encourager dans cette voie, je me suis munie d’ustensiles que j’ai trouvés lors de mon dernier voyage à Bangkok ou sur le net. Petit tour d’horizon de mes dernières acquisitions :

I recently started cooking (everything happens eventually!). But you probably already noticed, following my two tryouts here and here. I always make simple things, but I really enjoy making them (and eating them of course).

For self-encouragement, I got myself these ustensils that I found during my last trip to Bangkok or on the internet. Here are my last acquisitions:

Moules en silicone / silicon molds Silicon Zone (found at Siam Paragon, Bangkok)

Des moules en silicone trouvés dans le supermarché gourmand du sous-sol du centre commercial Siam Paragon. Chaque compartiment est différent, c’est ça qui est drôle !

J’ai donc tenté de réaliser mes cakes au matcha dans ces moules et voilà le résultat ! On n’arrive pas à voir les différentes expressions du visage de Hello Kitty mais mes petits cochons sont plutôt pas mal, non? (… si on fait abstraction des 2 cochons « Van Gogh »)

Silicone molds found in the food supermarket, in the basement floor of the Siam Paragon mall. Every compartment is different, that’s what makes it so fun!

I tried to make my matcha cakes in them, and here’s the result! You can’t really make out the different expressions on the Hello Kitty faces, but the little piggies aren’t bad at all, what do you think? (…if you omit the 2 « Van Gogh » ones)

Pot à miel lapin / bunny honeypot Urban Outfitters

La logique aurait voulu qu’il soit en forme d’abeille mais nous dirons que les oreilles s’avèrent être fort utiles pour verser le miel avec précision !

Logic should have made it bee-shaped, but let’s just say that the ears were very useful to pour the honey with precision!

Boîtes à oeufs lapin et ours / Rabbit and Bear Egg boxes (brought from Thailand)

Des boîtes à œufs trouvées dans une boutique japonaise du centre commercial Terminal 21 de Bangkok. L’ustensile génial pour transformer ses œufs durs en animaux qu’on n’osera pas manger !

Egg boxes found in a japanese shop in the Bangkok Terminal 21 mall. A great tool to turn your hard boiled eggs into animals you won’t dare eat!

Moule à œuf en forme de cœur / Egg shaper Urban Outfitters

Pour exprimer tout son amour pour le cholestérol. To show your cholesterol love. (English translation by Bleu Marine)

Sawadee ka Thailand !

· Mode, Petites tenues en situation, Voyage

J’ai joué la cachottière au sujet de mon voyage à Séoul. Mais je rejoue la cachottière aujourd’hui puisque le mois dernier, je ne suis pas partie qu’à Séoul. J’ai enchaîné avec la Thaïlande (vous ne vous doutiez de rien n’est ce pas ?). En effet, j’ai tellement adoré mon voyage l’an dernier qu’il fallait que j’y retourne ! J’ai donc divisé mon séjour entre Bangkok et Koh Samui pour faire le plein de soleil (toujours en me tartinant d’indice 50, vous me connaissez !). J’y suis revenue pour retrouver une ambiance, des gens, la nourriture délicieuse (j’en reparlerai certainement !) et visiter ce que j’avais manqué la dernière fois .

Comme je vous disais, à Séoul, il faisait frisquet (13 °C). Le choc thermique a été sans précédent lors de mon atterrissage sur les terres Thaïlandaises (35-40°C). L’occasion pour moi de vous montrer le maillot de bain esprit « pin-up » que vous aviez entraperçu ici. On pique une tête ? (Ah non, je suis déjà rentrée j’avais oublié!)

 

Ma Tenue

Bikini ASOS (here & here)
Lunettes de soleil Jimmy Choo (déjà vues ici)
Vernis Dating a Royal OPI

Page 249 sur 519
1 … 247 248 249 250 251 … 519