Day 6 : Odaiba お台場

· Illustration, Mode, Petites tenues en situation

Odaiba est une grande île artificielle située dans la baie de Tokyo. Odaiba is a large artificial island located in the Tokyo bay area.

Pour y accéder, on a déjà l’impression d’avoir fait un bon dans le futur puisqu’il faut emprunter la ligne de métro Yurikamome sans conducteur. Si possible, évincer tous les passagers à coup de sabre laser pour tenter d’accéder aux places à l’avant.

Getting there already makes you feel like you somehow wound up in the future, because you need to take the Yurikamome metro line, that works without a driver. If possible, make your way to the seats up front – using lightsaber power if necessary.

Une fois arrivés là-bas, on se sent un peu comme dans un parc d’attraction avec le robot géant Gundam devant le building DiverCity.

Once there, it’s like being in an amusement park, with the giant Gundam robot in front of the DiverCity building.

Par moment, ses yeux s’allument et il crache de la fumée. Ma fibre Geek a bien vibré : je suis restée bloquée devant pendant une bonne demi-heure.

Sometimes its eyes light up and he spits smoke. My geek side was pretty taken: I stayed in front of it for a good half hour.

Sur place, on peut faire du shopping dans les immenses centres commerciaux : Venus Fort (avec une reconstitution un peu kitsch de l’architecture de Venise à l’intérieur) à Palette Town. Ou pourquoi pas un tour dans la grande roue arc-en-ciel ?

You can shop in huge malls: Venus Fort (with, inside, a somewhat kitsch reconstitution of Venice architecture) to Palette Town. Or why not go for a ride in the rainbow ferris wheel?

Le « Toyota History Garage » est intéressant à visiter puisqu’il regroupe un nombre impressionnant de voitures à travers les siècles (la DeLorean !). N’étant pourtant pas une connaisseuse, j’ai beaucoup aimé alors je n’ose imaginer pour ceux qui le sont. Et bonne nouvelle, c’est gratuit.

The « Toyota History Garage » is pretty interesting to visit: it has quite a collection of cars of all centuries (the DeLorean!). Although cars aren’t really my area of expertise, I really enjoyed the tour, so I can imagine someone who would actually know about cars would go crazy in such a place. Oh, and good news everyone: it’s free.

D’autres idées de visites s’offrent à vous : admirer la vue en haut du building de la chaîne TV Fuji, faire un tour à Legoland, se prélasser dans un bain chaud au Oedo Onsen Monogatari ou traverser à pied le Rainbow Bridge, le Golden Gate version Tokyo.

You have a lot of options when it comes to visits: you can admire the view from the top of the TV Fuji building, go see Legoland, enjoy a hot bath at the Oedo Onsen Monogatari or walk across the Rainbow Bridge, Tokyo’s version of the Golden Gate.

Les photos qui suivent ont d’ailleurs été prises sur le Rainbow bridge avec un vent terrible qui nous a glacés sur place. Mais j’imagine qu’en été cela doit être plus agréable.

The following pictures were actually taken on said Rainbow Bridge, with horrible wind that froze us to the bone. But I can imagine it’s a whole lot more fun in the summer.

Côté look, vous remarquerez ce fabuleux accessoire que je porte à mon épaule. Coup de folie, j’ai craqué dans un magasin à Omotesando. Je le trouvais génial, un peu comme toutes les créations de Charlotte Olympia au final.

As for the outfit, you’ll notice this fabulous accessory I’m wearing on my shoulder. It was a splurge, I bought it in a shop in Omotesando. I thought it was fantastic, just like every single one of Carlotte Olympia’s creations when you think about it.

À présent, dès que je le porterai, j’aurai l’impression d’avoir un bout de ce merveilleux voyage avec moi. Et ça n’a pas pas de prix (enfin si, quand même un peu).

Now everytime I’ll wear it, I’ll feel like I have a piece of that fabulous trip right there with me. And that’s priceless (well, not quite, but well…) (English translation by Bleu Marine)

Top Baruckello (déjà vu ici)
Jupe / skirt &OtherStories
Montre / watch ASOS
Sac / bag Charlotte Olympia
Collants / tights Velvet de Luxe Wolford
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Shoes 1461 Dr Martens

*

Previously on MY JAPAN TRAVEL DIARY :
Notre appart à Tokyo
Day 1
: Sumida Park & Asakusa
Day 2 : Namco Namjatown
Day 3 : Omotesando & Harajuku
Day 4 : Ueno Park
Day 5 : Errances gourmandes à Omotesando

36 commentaires

  1. Répondre

    Na

    Elle est super jolie, ta tenue! J’adore autant le haut (surtout pour les détails trèfles) que la jupe :)
    On dirait vraiment un autre monde…je me demande si tu as visité des maisons un peu plus « traditionnelles » et aperçu quelques onsen? C’est là où je rêve d’aller…

  2. Répondre

    Charlotte

    aaah le robot ! J’adore ! J’aimerais bien avoir chez moi à l’entrée :)
    Ton sac est bien rigolo et comme tu dis, c’est toujours agréable de repenser à ton voyage lorsque tu le portes.

  3. Répondre

    Alix de Beer

    je kiffe ce haut blanc! Parfait avec cette jupe ;-)
    ce trip a l’air diiiingue! Enjoy
    Alixxx

    http://alixdebeer.com

  4. Répondre

    Irene

    Ah quels souvenirs! Moi à Odaiba j’ai aimé l’horloge Ghibli, très magique!

  5. Répondre

    Elise

    Je confirme, en été, c’est top de se promener sur le pont ! Nous étions descendus à la station précédente, pour finir à pied. Que de souvenirs avec ton récit de voyage :)

  6. Répondre

    The slow pace

    I’m loving your Japan Travel Diary! And I have to admit that that bag is one of the highlights! ;)
    xx,
    E.
    http://www.theslowpace.com

  7. Répondre

    Claire

    Un voyage qui fait bien envie! Avec ma fille de trois ans, je vais attendre un peu avant de lui infliger le voyage en avion…

    sinon très joli look. Je n’oserais pas porter un sac comme celui-ci, et sur toi c’est tout super jolimimi (même avec les docs martens).

  8. Répondre

    Lyli

    Ta tenue est magnifique je suis totalement fan de la jupe, du haut et du sac (presque tout lol)!

  9. Répondre

    Laura

    Ces photos sont génialissimes!!! J’adore

    Bisous
    http://www.Lauralexo.com

  10. Répondre

    Jane Y.

    my husband and i are planning a trip to korea and japan for the fall and i’ve been enjoying your japan post. this one in particular got me excited because we’re huge gundam fans and we have the big gundam as one of the things we definitely want to see :) we have some friends we met through instagram who live in japan who also sent us pictures of it and we get so excited!

  11. Répondre

    millie

    A quand un guide illustré sur le Japon ?!

  12. Répondre

    Aurélie

    Gundam <3
    Il faut oser porter un sac aussi kitch mais en même temps il est bien fait et il arrive à faire classe aussi! Super sympa.

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      Je le trouve tellement astucieux et décalé! Tout en étant chic! Ah je l’adore ce sac téléphone! :-)

  13. Répondre

    Pauline Moi Non Plus

    Waow ! Cette île a l’air trop kiffante !!

    J’adore ton look aussi avec ce sac téléphone, c’est trop rigolo et chic à la fois ;) !
    Bien envie de me remettre aux docs basses aussi.

    Bisous

    Pauline
    http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr

  14. Répondre

    Marine

    Tu sais, il ne faut pas aller si loin pour « voyager vers le futur »: à Lille on a un métro sans conducteur depuis des années :D

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      A Paris également avec la ligne 1 et 14. Mais les lignes ne sont pas aussi en « hauteur » et avec cette architecture environnante!

  15. Répondre

    Sabi

    Waouuu !!! Le rêve ce pays ! Surtout avec ces photos prisent par ciel bleu !
    Sinon les lignes 1 et 14 du métro parisien sont aussi automatiques, on a un peu de futur chez nous :D (en attendant de voyager ahah)
    Bisous xoxoxo

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      Oui! Qd on approche de la Défense c’est assez futuriste en effet! Mais pas de Gundam à l’horizon hélas!

  16. Répondre

    Noir et Doré

    Qu’est ce que ça à l’air sympa !!!! et tu es toute mimi !

  17. Répondre

    L'Oliphant

    ces photos sont une merveille!
    …et j’adore ta jupe noire!

  18. Répondre

    La pose mode

    J’aime beaucoup ton style et surtout ta blouse aux jeux de transparence sublimes !! ❤
    J’ai enfin sauté le pas en ouvrant mon blog, je te remercie, c’est en grande partie grâce à toi et tes articles très sympa ;)
    Il est encore tout récent mais si ça te dis d’y jeter un œil : http://laposemode.blogspot.fr/
    Biz !!

  19. Répondre

    Fanny

    Odaiba ♡ J’y étais allée en soirée : dîner avec vue magnifique !
    J’adore ton sac, et ton look dans sa totalité en fait :)

    Fanny
    http://www.lespetiteschosesdefanny.com

  20. Répondre

    CYNTHIA

    Trop fort le sac!!!!Ton haut est très joli également!
    Cynthia
    http://look-at-my-shoes.blogspot.fr/2014/05/rouge.html

  21. Répondre

    mathilde

    Et as tu fait le musée Ghibli?

    • Répondre

      Tokyobanhbao

      Non nous ne l’avons pas fait!
      Je ne pense pas être suffisamment fan pour le visiter même si je suis admirative du travail !

  22. Répondre

    Hann8

    j’ai passé 10 jours au Japon l’été dernier, Best trip ever!!! Merci pour tes articles vraiment tops, ils me rappellent d’incroyables souvenirs.

  23. Répondre

    Laura

    Merci de nous faire partager ce voyage avec nous, c’est vraiment top.

    Laura

  24. Répondre

    Isabelle de Guinzan

    C’est la première fois que je commente un de tes « comptes rendus » de voyage alors il faut que je te dise que c’est trop chouette ! Avec les photos, les petits dessins et tout ! Je ne suis pas toujours très disponible avec le boulot, et plutôt dans les parages par intermittence, mais vraiment c’est bien agréable de retrouver le blog ! Et sinon comme je te comprends pour le sac, elle est trop cool. Ben oui ça a un prix, mais comme tu dis ça te fera un super souvenir !

  25. Répondre

    Les 10 looks que j’ai aimé cette semaine | Just a Fluffy Day

    […] Olympia le Tan, la dernière fois que j’ai croisé cette marque c’était sur le blog Tokyobanhbao où elle déambulait dans Odaïba avec un sac […]

  26. Répondre

    Debbie

    Wow! definitely Tokyo and Odaiba is going to be in my travel list soon! Very helpful!! Although must be quite expensive from Greece.
    http://debsbug.blogspot.gr/

  27. Répondre

    Eliott Mnstr

    FROID sur le Rainbow Bridge ? J’ai passé une journée à Odaiba il y a deux semaines, mes poumons s’en souviennent encore et j’ai ramené comme souvenir une superbe bronchite héhé :)
    Pluie + vent = pas bon, pas bon du tout !!!
    En tout cas, super tes photos :)

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.