Mes 10 bonnes adresses à Tokyo

· Food, Illustration, Voyage

En Avril dernier, le magazine As You Like m’a demandé de partager mes 10 bonnes adresses à Tokyo sous forme de carte illustrée pour son numéro de printemps dédié à l’Asie.

J’adore dessiner des cartes, la nourriture et les petits détails : c’est un travail de longue haleine, mais c’est vraiment quelque chose que j’aime réaliser lorsque le temps me le permet.

 

10 adresses à Tokyo

Je me suis dit que ce serait sympa de vous la partager ici, notamment pour les personnes qui n’avaient pu se procurer le magazine.

J’ai décidé de la « remasteriser » (changement de coiffure oblige !) et de l’animer spécialement pour le blog. J’espère qu’elle vous plaira et qu’elle vous donnera des idées pour votre futur voyage au Japon. Voici donc les adresses (Vous en connaissez déjà certaines si vous suivez mon blog !) :

 

1. STEAKHOUSE NOBU : La prochaine fois que je retourne à Tokyo, j’espère revoir encore mon petit couple de japonais trop mignons, propriétaires de ce lieu sans prétention mais qui sert de délicieux omurice (omelette au riz) et grillades sur plaque. (Détails ici et ici)

2. NAMCO NAMJATOWN : Le parc d’attraction dédié à la nourriture où les glaces sont ultra kawaii mais où l’on peut également découvrir des parfums de glace insolites : relèverez-vous le défi du parfum wasabi, curry ou huître ? (Détails ici)

3. SPA DE L’HÔTEL ANDAZ : Un endroit de détente exceptionnel avec soins personnalisés et vue sur la tour de Tokyo (Détails ici)

4. DOVER STREET MARKET GINZA : L’endroit parfait pour découvrir l’énorme collection de la marque Comme des garçons et repartir avec quelques souvenirs (marinières ou chaussures) ! (Détails ici)

5. KYUKYODO : Papeterie traditionnelle japonaise pour les fous de papier origami et délicates cartes de voeux. (Détails ici)

6. GYOZARO : Délicieux gyozas à prix défiant toute concurrence ! (Détails ici)

7. KAWAII MONSTER CAFE : Glaces aux couleurs de l’arc en ciel à déguster dans quatre salles (ambiances) au choix. Pour réveiller la licorne qui sommeille en vous.

8. SATURDAYS NYC : Boutique de surfeurs bénéficiant d’un agréable rooftop pour prendre le café.

9. LOG ROAD DAIKANYAMA : Voie piétonne bordée de boutiques dont une boulangerie dans laquelle on peut déguster de copieux donuts colorés.

10. NAKA MEGURO : Quartier où il fait bon admirer les cerisiers en fleur, au printemps, de jour comme de nuit (avec illumination de lanternes)

 

PS : Les carnets de bord de mes voyages au Japon: Printemps 2014 et Automne 2015

Credit photos et illustration : ©Tokyobanhbao
(sauf photo « Saturdays NYC » @pi_r_lo)

Fin d’été

· Mode

J’anticipe un peu avec mon titre puisque techniquement, l’été ne se termine qu’à la fin du mois mais tous les signes sont là pour dire qu’il n’est presque qu’un bon souvenir.

Moi qui étais une fille de l’hiver niveau vestimentaire (adorant les couches de vêtements à superposer à une époque pas si lointaine !) je prends beaucoup de plaisir à m’habiller en été ces dernières années : pantalons amples, tee-shirts, jupes culottes, robes longues et fluides. Tout est plus simple.

 

… ou été indien ?

Voici donc une tenue basique de cette fin d’été avec un mélange d’anciennes choses que je chéris toujours (ce tee-shirt Pharrell Williams x Uniqlo et ces sandales noires, du même moule que les imprimées léopard) et de nouvelles (ce pantalon en lin taille haute archi-confortable, assorti à la veste saharienne que je portais et mon sac balinais de l’été).

J’avoue que je ne me suis pas encore penchée sur mes aspirations style pour cet automne. Peut-être qu’un été indien pourra me laisser le temps de réfléchir à la question ?


Ma Tenue

Tee-shirt Pharrell Williams x Uniqlo (2014)
Pantalon taille haute en lin Close
Sandales La Redoute (2014)
Sac ramené du marché de Ubud, Bali (similaire ici)

Bracelets Dinh Van, Thomas Sabo, Louis Vuitton
Bague Papyrus Atelier B
Boucles d’oreilles Soko
Collier Minetta Jewellery
Montre Cluse

Extension de cils « Volume russe » Les cils de Marie (déjà vue ici)
Cire à sourcil en crayon Brow Drama Pomade « Châtain » Maybelline NY
Rouge à lèvres Lip Paint Lacquer « 105 Red fiction » L’Oréal Paris

Temples de Bali

· Voyage

Nous terminons notre périple balinais -ma saga de l’été haha- par la visite des temples, présents en grand nombre sur toute l’île de Bali.

Certains diront que « quand on en a vu un, on les a tous vus ». Malgré tout, chaque « Pura » a une spécificité propre : En voici donc quelques uns visités durant notre séjour.

 

Quelques règles à respecter

Il faut savoir que plusieurs religions cohabitent à Bali mais la majorité des habitants sont hindouistes. Ce qui entraîne un certain nombre de croyances et traditions qui nous sont assez peu familières. Les règles les plus courantes à respecter dans les temples sont affichées à l’entrée en général :

•Être habillé(e) de manière décente (comme dans tout lieu de culte)

•Se couvrir les jambes avec un sarong (vendu à l’entrée du temple, au marché ou encore fourni par notre chauffeur, dans mon cas)

•Pour les femmes, ne pas visiter le temple si vous êtes enceinte, venez d’accoucher ou si vous êtes en période de menstruation car cela est considéré comme impur au sens religieux (évidemment, personne n’ira vérifier mais bon, les règles sont les règles … c’est le cas de le dire !)

Ne pas s’installer au-dessus d’un prêtre qui officie lors d’une cérémonie (autrement dit, ne grimpez pas sur un mur pour tenter un Instagram vertigineux)

 

Les offrandes « Canang Sari »

Selon la religion hindouiste, ces offrandes quotidiennes sont destinées aux dieux des montagnes, en signe de gratitude.

Vous les croiserez non seulement dans les temples mais aussi devant les boutiques, les maisons, sur les trottoirs (attention à ne pas marcher dessus !).

Chaque famille consacre un moment de sa journée à confectionner ces petites boîtes fleuries en feuille de palmier.

Durant notre séjour, nous avons appris à en réaliser grâce à un atelier proposé par notre hôtel.

Ce DIY d’un autre genre était très intéressant car nous avons pu nous rendre compte de la codification de l’élaboration de ces offrandes, dans le plus pur respect de la tradition religieuse balinaise.

Qui de nous deux a fait le plus joli Canang Sari ?

 

Chaque couleur florale a une signification : une fois les fleurs disposées avec soin, on ajoute des petits biscuits, un bâtonnet d’encens etc. Je ne m’en suis pas trop mal sortie non?

 

Pura Goa Gajah
(Elephant cave temple)

Ce temple renferme la grotte de l’éléphant. Il possible de pénétrer à l’intérieur pour voir les statuettes de dieux hindous dont celle de Ganesh, le dieu protecteur à tête d’éléphant.

Une fois sortis de la grotte, vous pouvez choisir de continuer sur un chemin via des escaliers et pénétrer plus profondément dans la jungle.

 

Pura Gunung Kawi
(Rocky temple)

Après avoir traversé un chemin bordé d’échoppes de souvenirs, on se retrouve face à ce temple tout droit sorti d’un épisode d’Indiana Jones.

Lorsque l’on poursuit la visite, le chemin est d’un enchantement sans égal : végétation luxuriante, vue sur une rizière, doux clapotis d’une rivière. L’accès au paradis est-il ici ?

 

Pura Tirta Empul
(Holy spring water temple)

Localisé à Tampaksiring, ce temple renferme des bassins remplis d’eau bénite dans lesquels il est possible de s’y baigner pour se purifier et faire des offrandes aux divinités.

J’ai préféré rester au sec, en tant que spectatrice, mais sachez que si l’envie vous prend, vous pouvez vous aussi purifier votre âme en entrant dans ces bassins.

 

… et les autres !

Si vous êtes d’humeur spirituelle (ou aventurière), voici d’autres temples qui peuvent être intéressants à visiter :

Temple de Besakih : le plus grand temple de Bali (vu le nombre important de touristes visitant l’endroit, il faut faire attention aux éventuelles arnaques dans les parages, visiblement)

Temple Goa Lawah (temple des chauve-souris) : Pas sûre que j’aurais été pleinement rassurée si je m’étais décidée à le visiter mais si l’âme de Batman sommeille en vous, pourquoi pas.

Temple Pura Ulun Danu Batur : temple flottant dédié à la déesse des eaux.

 

Et voilà, notre voyage à Bali se termine ici ! J’espère que vous aurez apprécié la balade en ma compagnie, même si nous n’avons pas vraiment poussé la visite à fond, en restant majoritairement sur des « classiques ».

Le dépaysement et la déconnexion presque totale furent en tous cas au rendez-vous et cela m’a fait le plus grand bien. Je recommande d’ailleurs cette destination à quiconque voudrait chercher la paix et une certaine sérénité car il y règne une atmosphère apaisante que l’on ne peut ressentir que là-bas (avec un petit bémol pour le sud de Bali toutefois !).

Passez un bon week-end, une bonne rentrée (déjà !) et on se retrouve très vite !

 

PS: Pour (re)découvrir l’intégralité de mon voyage à Bali, c’est ici !

Page 2 sur 473