Je glisse doucement vers le printemps avec ce petit pull couleur « mint » ( on dit comme ça cette saison apparemment, même si je ne trouve pas que ça ait vraiment la couleur de la menthe… ou alors une menthe OGM peut-être !). Je l’ai trouvé en farfouillant dans les promos d’ ASOS et comme je ne le voulais pas trop près du corps, je l’ai commandé une taille au dessus.

En le regardant bien, j’aurais peut-être même dû opter pour 2 tailles au dessus pour qu’il soit plus long… Enfin bon, je m’en contenterai (traduction= flemme de renvoyer). Sinon, j’ai encore craqué pour d’autres bracelets colorés faute de savoir les faire moi-même… ( vous pouvez les voir de plus près ici !). Allez ! Tenons bon ! Le printemps n’est plus très loin !

I’m slowly gliding towards spring with this little sweater in « mint » color (that’s how it’s called this season apparently, even if I don’t find that it really resembles the actual color of mint… or maybe we’re talking about a genetically modified mint !). I found it while digging into the sales at asos, and since I didn’t want to have a too tight fit I ordered it in a size bigger.

Looking at it again, I probably should have gone for 2 sizes bigger to have it longer… Anyway, I’ll settle for it  (translation= too lazy to send it back). Other than that, I fell again for colored bracelets provided I don’t know how to make them on my own… (click here for a closer look). Come on ! Hang in there ! Spring is not too far away anymore ! (English translation by LN)

Pull /sweater ASOS
Collier / necklace Coralie de Seynes
Perfecto / biker jacket Paul & Joe sister
Shorts Minkpink
Sac / bag Borders & Frontiers
Bracelets ASOS (ici, ici et ici)
Collants / tights Velvet opaque Dim
Boots Sam Edelman

PS: Je serai en dédicaces à la FNAC de TOULOUSE WILSON ce MERCREDI 7 MARS de 14h30 à 18h30 . Encore une fois, si vous pouvez, essayez d’arriver au début car mon avion décolle juste après la séance ! See you dans la ville rose !