Day 9 : Dans le train pour Osaka !

· Illustration, Voyage

Nous n’avons pas fini notre visite de Tokyo puisque nous y reviendrons à la fin de notre séjour, patience !…

… Mais pour l’heure, prenons le train direction Osaka ! (J’ai entendu dire qu’ Osaka serait la rivale de Tokyo, un peu comme pour Paris et Marseille, ici en France… pour ma part, j’aime les 4 villes !)

Pendant mon voyage, grâce au JR pass ( je peux essayer de répondre à toutes vos questions à ce sujet dans les commentaires),  j’ai adoré voyager à bord du Shinkansen, le TGV nippon :

d’une part parce que les retards sont excessivement rares au Japon (coup de coude à notre chère SNCF) et d’autre part parce que la nourriture servie dans les gares est vraiment fabuleuse (coup de coude bis) !

Ekiben (駅弁)

Rien à voir avec notre sandwich-mayo hors de prix et si médiocre au palais (luxation du coude à force de donner des coups de coude !): ici, les plateaux repas servis en gare s’approchent de l’art (art d’ailleurs appelé Ekiben = Abréviation du terme eki-uri-bentô signifiant « plateau repas vendu en gare ») !

En effet, il est d’usage de trouver des magasins vendant des bentos de toutes sortes à des prix défiant toute concurrence (de 800 à 1500 yens cad 6 à 10 euros) et malgré ces prix relativement bas, la qualité est toujours au rendez-vous !

De toutes manières, où que l’on aille en général, au Japon, j’ai trouvé qu’il n’y avait jamais de place pour les plats préparés « à l’arrache » ou « attrape-touriste » : il y a une omniprésence de la qualité dans la nourriture : Ça m’a vraiment bluffée ! Voici quelques exemples de ce que j’ai pu manger dans le train.

J’en ai dégusté plein d’autres que je vous montrerai certainement sur Instagram.

J’ai même expérimenté le bento auto-chauffant (que je n’ai pas pris en photo): Au moment de commander, la vendeuse me dit qu’il faut tirer la ficelle avant de manger. Je me dis que c’est certainement pour ouvrir la boîte ! Et quelle surprise à bord lorsque je me prépare à déguster mon riz nappé de boeuf sauté. Je tire la ficelle et le bento se met à bouillonner de l’intérieur, la fumée s’échappe du bento, c’est vraiment magique !

J’ai ainsi pu manger un plat chaud bouillant à bord du train : j’aimerais trop que le concept soit importé en France : ce serait tellement chouette de manger son boeuf bourguignon dans le TGV !

DOTONBORI (道頓堀)

Une fois arrivés à Osaka, après avoir déposé nos bagages, nous sommes partis nous balader dans la celèbre rue Dotonbori, très connue pour ses enseignes géantes et ses restaurants.

Je reviendrai très vite pour vos donner quelques adresses gourmandes de la ville (pour info, les okonomiyaki (crèpes au chou) et les takoyaki (boulettes au poulpe) sont les spécialités d’Osaka !).

UMEDA SKY BUILDING (梅田スカイビル)

Mais en attendant, je vous laisse admirer Osaka by night et la sublime vue que nous avons pu contempler du haut du Umeda Sky Building.

Nous avions la Sky Tree pour Tokyo, ici, à Osaka, le Umeda Sky Building vaut autant le détour !

Previously on MY JAPAN TRAVEL DIARY :
Notre appart à Tokyo
Day 1
: Sumida Park & Asakusa
Day 2 : Namco Namjatown
Day 3 : Omotesando & Harajuku
Day 4 : Ueno Park
Day 5 : Errances gourmandes à Omotesando
Day 6 : Odaiba お台場
Day 7 : Tsukiji market, Meiji & Yoyogi
Day 8 : Tokyo Skytree

 

Tangerine

· Mode, Petites tenues en situation

Encore une petite halte « mode » avant de reprendre notre voyage au Japon ! J’avais déjà tenté le rouge à lèvre « orange-tangerine » dans une tenue. Je retente aujourd’hui en l’assortissant avec ce superbe sac que vous avez déjà pu voir sur Instagram ( je me suis juste permise d’enlever le cadenas pour qu’il soit plus sobre- pardonne-moi Michael).

Encore une fois, je tombe dans le masculin-féminin avec ce teddy gris qui contrebalance avec la légèreté du top et les escarpins. Bref, un classique chez moi !

Another « fashion » stop before going back to our trip to Japan! I had already tried the orange-tangerine lipstick with an outfit. I am trying it again today, matching it with this gorgeous bag that you could already see on Instagram. (I allowed myself to take off the padlock for it to be more sober – forgive me Michael)

Once more, I come upon the masculine/feminine style with this grey teddy bear which counterbalances the lightness of the top and the pumps. In short, my own classic! (English  translation by Daphné)

Teddy / varsity jacket BWGH
Chemise / shirt Madewell
Top Swan Baruckello
Pantalon cuir / leather pants La Redoute (déjà vu ici)
Sac / bag Michael Kors
Montre chat / Cat watch ASOS (soldée en ce moment !)
Rouge à lèvres / lipstick Rouge in Love « Crazy Tangerine » Lancôme
Escarpins / heels Topshop

Day 8 : Tokyo Skytree

· Food, Illustration, Mode, Petites tenues en situation, Voyage

L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ! Cette fois-ci encore, nous nous sommes levés (mais pas aussi tôt que pour le Tsukiji market !) pour arriver avant 8h, heure d’ouverture de SkyTree, la grande tour d’observation de Tokyo.

 

Celle-ci est avant tout une station de diffusion radio/télé (comme la tour Eiffel) construite en 2011. Elle n’existait donc pas lors de mon précédent voyage et le fait de savoir que c’est la 2ème plus haute tour du monde (634 m de haut) après la tour Burj Khalifa de Dubaï (828m) nous a vraiment motivés à y aller.

Pour tout vous avouer, ignorants que nous sommes, nous avions tenté d’aller visiter la SkyTree quelques jours auparavant mais à 11h. Erreur de débutant : C’était bondé ! Il fallait faire la queue pour un ticket qui nous permettait de reprendre rendez-vous pour acheter un ticket : voyez un peu le labyrinthe de l’angoisse.

Nous avons donc capitulé et reporté notre visite. Très sage décision puisque lorsque l’on arrive pour l’ouverture, nous accédons directement au guichet de tickets, sans attendre.

Conseil : venez donc soit avant l’ouverture soit en fin d’après-midi/début de soirée (pour… chanter chanter chanter ce refrain qui te plaît). L’accès sera réellement facilité pour vous.

 

Une fois sur place il y a deux étages d’observation: Le Tembo deck (350m) et à ce niveau là, vous pourrez acheter un 2ème ticket si vous voulez monter plus haut, au Tembo Galleria (450m). Nous avons visité les 2 étages et je n’ai vraiment pas été déçue.

La vue est déjà extrêmement impressionnante du 1er niveau : j’avais la sensation de dominer le monde (Gniark Gniark Gniark! Rire sardonique), de planer : une sensation vertigineuse assez étrange mais pas du tout dérangeante (pour moi en tous cas). De là-haut, on peut vraiment observer tous les recoins de Tokyo à 360°.

Ils ont aménagé des écrans tactiles extrêmement pratiques pour situer les monuments de la ville.

Une fois arrivé au 2ème niveau, le Tembo Galleria, on emprunte un passage en pente que l’on devine dans mes photos de look pour accéder au Sorakara Point, l’endroit le plus haut de la tour qu’il nous est permis d’accéder (451,2m).

Trench H&M
Collier / necklace ASOS
Marinière / breton shirt A.P.C
Pantalon cuir / leather pants La Redoute (déjà vu ici)
Pochette / clutch Aquvii (Japan)
Sneakers Converse

Une fois redescendus sur Terre, nous avions rendez-vous pour déjeuner avec mon cousin, qui habite Tokyo.

SUSHIEI (すし栄)

Il nous a emmené manger des sushis dans notre quartier d’Asakusa : je vous partage donc l’adresse (1-34-4 Asakusa, Taito-ku Tel :03-3842-7989) où nous avons dégusté de délicieux sushis et chirashis.

Nous sommes ensuite partis faire quelques courses dans le quartier : achat d’un joli yukata pour ma part (que j’aurai l’occasion de vous montrer très vite) et de parapluies transparents à Don Quijote pour faire des cadeaux (=objet parfaitement banal au Japon mais tellement exotique chez nous !)…

Puis aux détours d’une allée, rayon déguisements, voilà ce qui arriva. De simples retrouvailles en famille n’est-ce pas ?

Previously on MY JAPAN TRAVEL DIARY :
Notre appart à Tokyo
Day 1
: Sumida Park & Asakusa
Day 2 : Namco Namjatown
Day 3 : Omotesando & Harajuku
Day 4 : Ueno Park
Day 5 : Errances gourmandes à Omotesando
Day 6 : Odaiba お台場
Day 7 : Tsukiji market, Meiji & Yoyogi

 

Page 192 sur 519