Le monde de Tokyobanhbao: Blog mode, blog gourmand, photos de mode

Trompe-l’œil

Je cherchais ce genre de collants depuis des lustres et j’ai enfin mis la main dessus !!! Je veux parler des collants chaussettes hautes trompe-l’œil ! Le truc génial par excellence.

J’avais déjà pu voir sur le net des collants porte-jarretelles trompe-l’œil mais ce n’est pas vraiment mon style… Un peu trop « Moulin Rouge » pour moi, surtout pour descendre chercher sa baguette ! Mais ceux-là, je les aime ! Le problème de la chaussette qui glisse sur la jambe c’est fini ! Vite ! Il faut que j’en fasse une réserve !

I’ve been looking for this kind of tights for ages and I’ve finally found them!!! I’m talking about the trompe l’oeil thigh-high tights! The absolute brilliant must-have.

I had already been able to see trompe-l’oeil suspender tights online but this isn’t really my style… A bit too much « Moulin Rouge » for me, especially to go buy some bread! But with those! I’m all for it! The problem of the sock slipping down the leg is over! Quick! I’ve got to make sure I keep enough in stock! (English translation by LN)

Marinière / breton shirt By Malene Birger (déjà vue ici)
Salopette / dungarees Tequila Solo (déjà vue ici)
Sac / bag Sloan Michael Kors
Collants / tights ASOS
Ballerines / flats La Redoute

43 commentaires

Le 31 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Le « Moi » de Mars

La rituelle rétrospective mensuelle est de retour ! (et c’est là qu’on se rend compte que le temps file à une allure démente). Pas une minute à perdre, je choisis mon look préféré et mon look le moins aimé !

+aimé : Sans hésitation, mon look avec mon short en jean fétiche et mon manteau léopard. Durant toute la journée où j’ai porté cette tenue, je n’ai pas pensé à ce que je portais, ce qui pour moi est la clé d’une tenue réussie : Ne pas se préoccuper de ce que l’on porte et s’y sentir bien. (Réajuster sa jupe ou refaire blouser un sweatshirt à longueur de journée, avouons-le, ça gâche le potentiel max d’une tenue, aussi jolie soit-elle)

-aimé : la tenue manteau moumoute/ jupe cuir. Je l’aime quand même cette tenue mais disons que je l’aime moins par rapport aux autres du mois. Les boots motardes tassent peut-être un peu la silhouette…mais en même temps je voulais un peu changer des boots Pistol que je porte en presque-permanence !

The ritual monthly retrospective is back! (that’s when you notice how incredibly fast time flies by). Not a minute to loose, I’m choosing my favorite and least favorite outfit of the month!

+liked: without any hesitation, the outfit with my favorite pair of jean shorts and my leopard coat. The whole day I wore it, I didn’t think about what I was wearing for a minute, which for me is the key to a successful outfit: not having to worry about what you’re wearing, and feeling good about it. (Having to readjust your skirt or loosening up a sweatshirt all day long, let’s face it, it does spoil the maximum potential of an outfit, no matter how pretty).

-liked: the outfit with the fluffy coat/leather skirt. I do like it, but let’s say I like it less than the other ones this month. The biker boots don’t really flatter the silhouette … then again, I did want to make a change, I tend to wear the Pistol boots all the time! (English translation by Bleu Marine)

42 commentaires

Le 28 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Les "Moi" de l'année, Petites tenues en situation

Cliché parisien

Voici la tenue-type de la Parisienne dans l’esprit des étrangers. Le cliché (On enlève juste ma tête de citron et c’est bon). Une marinière, un manteau, des boots, ~~une baguette, un béret~~, c’est l’essence-même de la simplicité.

J’ai l’impression que c’est ce qui rend admiratives les non-françaises alors que nous, nous trouvons souvent ce look sans intérêt. Un petit intérêt quand même car ce look m’a permis de ressortir mes boots Dickers qui commençaient à se sentir menacées par les suédoises Pistol. Mais oui, petites Dickers, je vous aime toujours !

Here’s the typical Parisian outfit in the mind of foreigners. A total cliché (leave my head out of it, and it’s perfect). Sailor stripes, a coat, boots, ~~a baguette, a beret~~ it’s the very essence of simplicity.

I get the feeling that it’s what non-French find fascinating, but for us, it’s totally banal. Not totally without interest though, since I got my Dickers boots back out of my wardrobe; they were starting to feed threatened by the swedish Pistol. Don’t worry Dickers, I still love you! (English translation by Bleu Marine)

Caban / coat Zara (déjà vu ici)
Marinière / breton shirt Muji (déjà vu ici)
Boyfriend jeans La Redoute (déjà vu ici)
Boots Dickers Isabel Marant
Sac / bag Sloan Michael Kors

42 commentaires

Le 26 mars 2013 dans Fringues accessoires et tout le toutim, Petites tenues en situation

Casual cool !

Il y a quelque temps, j’ai fait ma sélection chez La Redoute pour concocter 2 looks, vous vous souvenez ? Aujourd’hui, pour le lancement de son nouveau logo, le site m’a demandé d’en concocter un 3ème (Jamais 2 sans 3 !).

Cette fois-ci , j’ai choisi de composer une tenue à la cool dans les dominantes de bleu marine avec cette veste en jean brut : un basique ! J’ai décidé de l’associer avec ce sac-pochette tricolore et ce tee-shirt un poil mégalo piqué chez les hommes… mais du coup, quand on lit le texte inscrit dessus, on se demande pourquoi il faudrait qu’ on m’appelle Apollon (un garçon au féminin, une fille au masculin ?)… bref le genre de tee shirt qui va intriguer et lancer les conversations ! Bon allez, vous pouvez m’appeler Vénus !

Some time ago, I did my selection at La Redoute’s to concoct 2 looks for you, you remember? Today, for the launch of their new logo, the website asked me to concoct a 3rd one (good things always come in threes!).

This time I chose to compose a rather laid-back outfit in navy blue tones with this raw denim jacket: a basic! I decided to associate it with this three-coloured bag-clutch and this somewhat megalomaniac tee-shirt stolen from the men’s collection… but then when reading the text on it, one wonders why I should be called Apollon (a feminin boy, a masculin girl?)… So in short, the kind of tee-shirt that will intrigue and get people talking! Alright, you can call me Venus! (English translation by LN)