MeoOOw !

· Mode

Karl Lagerfeld a sorti cette semaine une collection entière dédiée à sa Choupette adorée. N’ayant que moyennement apprécié sa collaboration précédente avec Tokidoki, cette fois-ci, je suis beaucoup plus emballée par ces objets félins minimalistes qui ont un côté régressif mais pas trop.

Je cherchais une housse pour mon Ipad mini. Celle-ci est mignonne mais pas trop cucu : tout simplement parfaite que soit côté pile ou face !

Karl Lagerfeld released this week a complete collection dedicated to his beloved Choupette. Having only partially enjoyed his previous collaboration with Tokidoki, this time I’m much more thrilled about these minimalistic feline items that have some regressive aspect to them but not too much.

I was looking for a case for my iPad mini. This one is cute without being too kitschy : just perfect whichever way you flip it!

Housse Ipad mini / Ipad mini case offerte par Karl Lagerfeld

En ce qui concerne le bonnet, j’ai craqué sur ses petites oreilles et ses moustaches. Cela dit, j’attends d’avoir les cheveux un peu plus longs (= Objectif carré plongeant ! C’est décidé!) pour le porter car pour le moment, sans trop de cheveux qui dépassent du bonnet, je ressemble à une Catwoman échappée d’une soirée Halloween. Patience patience…

Regarding the beanie, I fell for its little ears and moustache. That said, I’m waiting to grow my hair a little longer (=Goal is an angled bob! I’m going for it!) to wear it because right now, without much hair showing out of the beanie, I look like a Catwoman escaped from a Halloween party. Patience patience… (English translation by LN)

Bonnet / beanie  offert par Karl Lagerfeld

Topshop loves Paris

· Mode, Petites tenues en situation

Depuis le 24 octobre, un petit bout de Londres est arrivé à Paris puisqu’un corner Topshop s’est installé aux Galeries Lafayette. Depuis le temps qu’on en parlait, ça y est, c’est définitif, Topshop reste dans la capitale ! Gentiment conviée à l’ événement, ma mission a été de piocher parmi les portants du rayon afin de me composer un total look Topshop : choix difficile puisque des choses désirables, il y en avait au mètre carré !

Je me suis donc tournée vers un de mes amours de longue date : le léopard, avec cette veste à l’imprimé graou-chic. J’ai construit mon look autour de cette veste, désirant quelque chose de confortable mais féminin. J’ai trouvé ce jean « Mom » (un peu comme un boyfriend jean mais avec le bas plus resserré et une taille haute style 90’s), y ai ajouté un pull court « peluche ». Et pour féminiser le tout, une paire d’escarpins pas trop hauts (confortables à souhait!) et cette pochette en plastique. Pour la touche hivernale, le bonnet… et voilà !

Vous pouvez d’ailleurs me retrouver en interview sur le site : c’est juste ici. Bienvenue à Paris, Topshop !

Since October 24th, a bit of London made its way to Paris: a Topshop corner was set up at the Galeries Lafayette. We’d been talking about it for so long, it is now a done deed, Topshop is staying in the capital! I was kindly invited to the event, my mission being to choose amongst the racks to create a total Topshop look: a difficult choice, there were so many desirable items!

Which is why I turned to my longstanding loves: leopard, with this roar-chic printed jacket. I built an outfit around it, wanting something comfortable yet feminine. I found this pair of « Mom » jeans (kind of like a pair of boyfriend jeans, but with a more fitted leg and a high 90’s style waist), and paired it with this short plush sweater. And to make the whole more feminine, a pair of not-too-high heels (super comfy!) and this plastic clutch. For the winter touch, the cap … and voilà!

You can see my interview on the website: it’s right here. Welcome to Paris, Topshop! (English translation by Bleu Marine)

Mon look TOPSHOP :
Bonnet / beanie (here)
Pull / sweater (here)
Veste/ jacket (here)
Jean « Mom »/ « Mom » jeans (here)
Escarpins / heels (here)
Pochette / clutch (here)

Page 187 sur 487