Le perfecto n’est pas celui qu’on croit

· Mode

Un perfecto en cuir noir, je disais?…OK,  je me suis un peu égarée lors de la quête en passant par le rayon « rose poudré » mais que voulez-vous, du moment que la forme y est, on s’approche tout doucement du but… Et ce perfecto presque noir , autrement dit… rose, je l’ai trouvé chez H&M où je n’avais pas réellement eu le temps de m’attarder depuis la fameuse collection Lanvin. Et je dois avouer que ça faisait belle lurette que je n’avais pas vibré pour un vêtement du cru H&M … bon , en même temps , si je ne m’y déplace pas , ça n’aide pas vraiment non plus. Donc pour une fois, le déplacement fut concluant avec ce perfecto presque parfait (« presque » parfait car pas noir et pas en cuir, vous me suivez toujours?). J’anticipe donc le printemps (voire même l’été) avec cette tenue qui ne peut être portée pour l’instant qu’à la maison ou sous d’autres latitudes, mais ce perfecto, il pourra bien être utile avec une jupe longue ( héhé, voyez un peu la mise en pratique !) , une robe ou un pantalon carotte… bref la veste de demi-saison qui va bien. Maintenant, en plus d’attendre la venue du perfecto noir, j’attends aussi le printemps.

A black leather perfecto? Is that what I was saying? …. OK I might have drifted off in my search when I passed by these « powdered pink » racks, but what can I say, as long as the cut is right, we’re getting closer to the objective … And this almost black perfecto … in other words, pink perfecto, comes from H&M where I haven’t really had the time to browse in a while since the famous Lanvin collection. And I must say that it has been some time since any piece of clothing from H&M has given me a thrill … then again, if I never go, it doesn’t really help. So for once I went, and the visit was conclusive, since I found this « almost perfect perfecto » (almost perfect, because it is neither black nor leather, are you still following?) So I find myself anticipating spring (maybe even summer) with this outfit that for now, can only be worn at home or under friendlier latitudes, but this perfecto could come in very handy with a maxi skirt (hehe, you see how it all comes into action!) a dress or a pair of carrot pants … all in all, a great mid-season jacket. Now, on top of waiting for my black perfecto, I’m also waiting for spring. (English translation by Bleu Marine)

Perfecto H&M
Tee Marc Jacobs
Shorts Iro
Zip Bracelet ASOS

Oldies but goodies

· Petites tenues en situation

On a toujours des fringues qui nous suivent au fil des années (si on arrive encore à rentrer dedans… et si on est un minimum soigneuse!) et cette tenue regroupe pas mal de choses anciennes ou en voie de le devenir (ce manteau, je lui prédis un bon bout de chemin avec moi, et le sac aussi… sauf si le léopard vient à me sortir par les yeux dans quelques années): Une jupe moutarde achetée au moment des heures les plus glorieuses d’ American Apparel c’est-à-dire 2008 il me semble : à l’époque, cette jupe déclinée dans toutes les couleurs a fait un carton auprès de nous toutes. Les choses les plus simples sont parfois les plus prisées. Ces boots Topshop (2009) ont été mon ersatz des Chloé Susan et si je devais effectuer un Top 5 des chaussures préférées de mon armoire, elles seraient en bonne place dans la catégorie  « je vais avec tout et je te rends la tenue plus cool ». Faire du neuf avec du vieux, j’aime ça… surtout qu’ écologiquement parlant ça du bon, non?

We always have clothes we keep around for years (if we can still fit in them… and if we are careful!) And this outfit regroups a lot of old things or on the way to being (this coat, I can predict a long life with me, as well as the bag… except if I get bored of leopard after a few years): a mustard skirt I bought during the glorious American Apparel years, which was 2008 I think: at the time, this skirt declined in every color, was a hit for all of us. The most simple things are sometimes the most effective. Those Topshop boots (2009) were my ersatz of the Chloé Susan and if I had to make a top 5 of my favorite shoes in my dresser, they would have a good place in the category « it goes with everything and they make your outfit much cooler ». Making new out of old, I like that… especially on the ecological side, it’s all good, no? (English translation by Charlotte B)

Sac/ Bag The Kooples
Manteau/ coat Sandro
Chapeau/ hat Uniqlo
Collier/ Necklace Pascale Monvoisin
Jupe/ Skirt American Apparel
Boots Topshop
Boucles/ Earrings ASOS

I could die for…

· Food, Illustration

(For ENGLISH version click Here or on the drawing!)

… Et j’en ai tellement d’autres (salés ou sucrés!) et c’est bien ça le problème!

PS: Bonne année du lapin (ou du chat) à tous! / Happy « Rabbit » (or « cat ») year to everyone!

Page 187 sur 296