Menthe à l’eau

· Mode, Petites tenues en situation

Je glisse doucement vers le printemps avec ce petit pull couleur « mint » ( on dit comme ça cette saison apparemment, même si je ne trouve pas que ça ait vraiment la couleur de la menthe… ou alors une menthe OGM peut-être !). Je l’ai trouvé en farfouillant dans les promos d’ ASOS et comme je ne le voulais pas trop près du corps, je l’ai commandé une taille au dessus.

En le regardant bien, j’aurais peut-être même dû opter pour 2 tailles au dessus pour qu’il soit plus long… Enfin bon, je m’en contenterai (traduction= flemme de renvoyer). Sinon, j’ai encore craqué pour d’autres bracelets colorés faute de savoir les faire moi-même… ( vous pouvez les voir de plus près ici !). Allez ! Tenons bon ! Le printemps n’est plus très loin !

I’m slowly gliding towards spring with this little sweater in « mint » color (that’s how it’s called this season apparently, even if I don’t find that it really resembles the actual color of mint… or maybe we’re talking about a genetically modified mint !). I found it while digging into the sales at asos, and since I didn’t want to have a too tight fit I ordered it in a size bigger.

Looking at it again, I probably should have gone for 2 sizes bigger to have it longer… Anyway, I’ll settle for it  (translation= too lazy to send it back). Other than that, I fell again for colored bracelets provided I don’t know how to make them on my own… (click here for a closer look). Come on ! Hang in there ! Spring is not too far away anymore ! (English translation by LN)

Pull /sweater ASOS
Collier / necklace Coralie de Seynes
Perfecto / biker jacket Paul & Joe sister
Shorts Minkpink
Sac / bag Borders & Frontiers
Bracelets ASOS (ici, ici et ici)
Collants / tights Velvet opaque Dim
Boots Sam Edelman

PS: Je serai en dédicaces à la FNAC de TOULOUSE WILSON ce MERCREDI 7 MARS de 14h30 à 18h30 . Encore une fois, si vous pouvez, essayez d’arriver au début car mon avion décolle juste après la séance ! See you dans la ville rose !

Ebony & Ivory

· Mode

CDs  5:55 de Charlotte Gainsbourg & Cults de Cults, Collier plume / Feather necklace H&M, Porte-clé / key chain Monskey, Lingerie « Gilda » The Cherry Blossom girl pour Etam, Carnet de croquis / sketchbook Moleskine, Eau de parfum / Perfume Daisy de Marc Jacobs, Boots de pluie à noeuds / Rainboots with bows Melissa x Vivienne Westwood, Montre / watch Jeremy Scott x Swatch, Sac chat / cat bag La Lisette

Ouvert / Fermé

· Mode, Petites tenues en situation

Vous vous souvenez de ce manteau ? Il faisait partie d’une édition limitée Sandro de je-ne-sais-plus quelle année. (Ah si ! 2010, je viens de regarder les archives). Et c’est un des rares manteaux que je porte également fermé. Parce que je ne sais pas si vous êtes comme moi mais je trouve que c’est un peu « gaspiller » sa tenue que de fermer un manteau car du coup, on ne voit pas ce qu’on porte dedans ( et voilà comment avec ces idées fixes on attrape la crève ). En tous cas, pour ce manteau, fermé ou ouvert, j’aime les deux versions : l’exception qui confirme la règle.

Do you guys remember this coat? It was from a Sandro limited edition of I-forgot-what-year (Ah, wait, 2010 ! I just looked at the archives). And this is one of the few coats that I will also wear closed. Because I don’t know if you’re like me, but I always find its such a shame to « waste » an outfit by closing your coat on it: you can’t see what it is you’re wearing underneath the coat (and with ideas like that you end up catching a cold). Anyway, with this coat, be it worn opened or closed, I like the two options: it’s the exception that confirms the rule. (English translation by Bleu Marine)

Manteau / coat Sandro
Skinny jeans H&M
Marinière / breton shirt By Malene Birger
Chemise American Apparel
Boots Dickers Isabel Marant
Pochette / clutch Friis & Company

PS: Merci pour l’accueil Lyonnais mercredi dernier , j’ai adoré ! En ce qui concerne la prochaine date de dédicaces, je serai à la FNAC de BORDEAUX ce SAMEDI 3 MARS de 14h30 à 18h !! Essayez d’arriver plutôt au début pour être sûrs de repartir avec un dessin dédicacé réalisé sans stress car j’ai un train à prendre juste après la séance ! Merci merci !

Kawaiieries

· Feel inspired, Mode

Une coque d’Iphone mignonne mais sobre. Enfin quand je dis sobre, c’est qu’elle n’est pas aux couleurs de l’arc-en-ciel avec de grandes oreilles qui dépassent. Je me serais bien laissée tenter mais j’essaye de canaliser mes élans et j’ai donc craqué pour cette coque mi-sérieuse mi-fun et astucieuse aussi puisque l’oeil du panda laisse entrevoir l’objectif de l’appareil photo. « Never say no to panda ! » dit-on !

A cute yet still simple Iphone case. Well, when I say simple, it’s because it’s not all the colors of the rainbow with big protruding ears. It was very tempting, but I am trying to channel my impulses, and so I went for this half-serious, half-fun case instead, and clever too, since the panda’s eye is the camera. « Never say no to Panda ! » as the saying goes !

Illustrations : Charuca, Bukubuku, Friendswithyou, Meomi

Un livre « I love Kawaii » trouvé à la boutique de la Maison de la culture du Japon, qui regroupe tout plein d’illustrations colorées d’artistes des 4 coins du monde. Un vrai régal pour les yeux et des styles graphiques différents qui me donnent envie de dessiner illico !

A « I love Kawaii » book found at Japan’s Culture House, that gathers a whole bunch of colorful illustrations by artists from all over the world. A real treat for the eyes, and such different graphic styles that they make me want to start drawing immediately!

Photos: Tgccyn, Kioo, Cookieland, Mizutamahanco, James2231, Neonblush, Kyo_chan

Et ma collection d’images sur Instagram ! Plutôt récalcitrante au départ (mais ça sert à quoi Instagram ? C’est juste pour mettre des filtres vintage aux photos ? Mouais Bof !) je me suis laissée séduire et me promène régulièrement dessus (sous le compte Tokyobanhbao si vous y êtes aussi). J’y montre quelques photos mais j’en collectionne aussi d’autres personnes. Voici quelques uns de mes clichés préférés.

And here’s my collection of pictures from Instagram ! I was not very earnest at first (what’s the purpose of Instagram exactly ? You just put vintage filters on pictures, that’s it ? Meh !) but ended up being seduced anyway, and I can now regularly be found browsing on the site (my account is Tokyobanhbao if you’re on it too). I put up a couple pictures of my own but I also collect pictures from other people. Here are a couple of my favorite shots. (English translation by Bleu Marine)

PS : Je suis en dédicaces MERCREDI 29 FEVRIER à la FNAC de LYON Bellecour de 15h à 18 h ! Hâte de vous voir, Lyonnais !

Page 189 sur 341