L’année de la maturité

· Petites tenues en situation

Chaque année, dans les magazines on nous dresse toujours  une liste de petits Graals à posséder absolument dans sa garde-robe.  Je me demande si il y a des gens qui prennent ces listes au pied de la lettre en se disant : « Il faut absolument que j’ai ce poncho aztèque, un pantalon taille haute, des chaussettes hautes, un bombardier… » Je dois avouer que même si je suis contre le fait qu’on m’ordonne quoi acheter , je me rends compte qu’en général , je suis influencée par ces satanées listes. Et un bombardier à moumoute ,un ! Bon celui là, je n’ai pas eu à le chercher, je l’avais déjà !! Ouf! Pas d’effort à fournir pour le trouver! Depuis 2 ans que je le possède, je l’ai mis quelques fois chaque hiver mais cette année , je me dis que c’est l’hiver ou jamais. C’est SON année. L’année de la mise en lumière, l’année de la maturité, comme on dit. Il a trimé dur pendant 2 ans pour être enfin mis à l’honneur… donc je le laisse savourer sa victoire en espérant qu’il reste humble et ne prenne pas la grosse moumoute.

Each year, magazines always set up a list of small Graals that one must absolutely posess in one’s wardrobe. I often ask myself if some people take these lists literally, like « I absolutely must have this Aztec poncho, a high waist pair of pants, knee-high socks, a bomber jacket « … I must say that even if I’m against being ordered what to buy, I realize that I’m generally influenced by these darn lists. One wool lined bomber jacket coming up, here we go! Well, I didn’t really have to look around for that one, I had it already!! Phew, no effort needed to find it! For the two years I’ve had it, I put it on a couple times each winter, but this year, I’m thinking it’s THE winter or never. It’s THE year. The year it has come of age, we might say.  It worked hard for two whole years to finally be in the spotlight…so I’ll let it savor it’s victory, hoping it’ll stay humble and hope this isn’t all going to get to it’s…wool. (English translation Bleu Marine)

Robe/ dress ASOS ( Déjà vue ICI )
Perfecto moumoute/ Shearling jacket Naf Naf
Sac ASOS
Boots Nine West

Culottée et malvoyante

· Petites tenues en situation

Tenues du froid, nous revoilà. Premier look shooté en aveugle avec cette impression que je vous fixe intensément du regard mais il n’en est rien… Je vois un immense flou devant moi et une lumière au fond du tunnel ( Non, ça c’est peut être pendant mon éventuelle future opération des yeux...). L’avantage , c’est que je ne vois  pas ce qui se passe autour de moi  ni les  passants qui peuvent me dévisager et je me concentre uniquement sur… rien!! … puisque je ne vois rien… Et ce dont je ne me préoccupe pas c’est également du vent , grâce à cette nouvelle Jupe-culotte. Ce mot vous fait grincer des dents? J’avoue qu’à une certaine époque moi aussi: le genre d’hybride short-jupe , ce n’était pas trop ma tasse de thé… mais qu’est ce que c’est pratique en fait! De loin ça ressemble à une mini jupe et à l’usage, c’est d’une sécurité à toute épreuve contre le vent. Vous voyez? On se contente d’un rien quand on ne voit … rien!

And the cold weather outfits are back! First blind photoshoot of an outfit, with this feeling I’m looking at you very intensly, when in fact, all I see is a huge blur in front of me and a light at the end of a tunnel (nah, that might happen during my – maybe – future eye surgery…). The good news is that I don’t see any of what’s happening around me, or who’s walking by and staring at me, I’m concentrating very hard on … absolutely nothing!! … since I can’t see anything at all … Another thing I don’t have to worry about is the wind, thanks to these new culottes. Are you cringing? I must say that I was at that same point some time ago : this sort of shorts and skirt hybrid wasn’t really my cup of tea…but gosh is it practical!! From a distance it looks like a mini skirt, and it is test-proven totally safe against any gust of wind! See? You can be content with almost nothing when you see…nothing! (English translation by Bleu Marine)

Jupe-culotte / Culottes SugarHill Boutique
Sac/ Bag ASOS
Parka H&M (2008)
Tee shirt Zara
Boots Nine West
Bague spiral/ Spiral Ring Marc by Marc Jacobs & Maripol
Vernis / Nailpolish Mavala « 155 Bronze Green »

What is your Fashion Profile?

· Mode

Lorsque je n’écris pas sur ce blog, je participe aussi à d’autres projets et il y en a un qui fut vraiment palpitant à réaliser. En effet, j’ai travaillé sur les illustrations d’ une application Facebook en partenariat avec Ykone. Ceux qui me suivent sur Facebook (justement!) ont pu voir quelques aperçus de ce travail, lorsque je demandais des conseils au sujet des tatouages qu’un chanteur de rock pur et dur se doit de porter … bref, je m’égare! En fait, cette application est un jeu pour connaître votre style vestimentaire. Souvent, il est difficile de se le définir: Bohème, Rock, BCBG, Arty … ? Eh bien , là , à l’aide de petits tests interactifs et ludiques à la manière d’un jeu dont vous êtes le héros, on va pouvoir vous donner la réponse à cette question! Vous voilà donc dans la peau de cette jolie « Ykonette » (j’avoue, si vous êtes un garçon , c’est difficile de se projeter dans le personnage mais je sais que vous pouvez y arriver: Révélez votre côté féminin!). Vous déciderez de votre tenue shopping, de l’endroit où aller pour dévaliser les boutiques, les accessoires à choisir pour être au top… Tout est entre vos mains! Mais chut! Je ne révèle pas tout ici puisque le plus drôle c’est de faire ce test soi-même et revenez me dire quel profil mode vous êtes! Nous verrons si nous faisons partie de la même tribu! Allez go! Amusez-vous bien! !

When I’m not here, writing on this blog, I take part in other projects, and one of them was truly exciting! I worked on the illustrations for a Facebook application, in partnership with Ykone. Those of you who follow me on Facebook got a few sneak peeks of the work I was doing, like when I was asking for advice regarding the type of tattoos a real hard core rock singer would consider a « must have »… anyway, back to my point! Actually, this application is a game to find out what your style is . It’s often hard to define your own look : bohemian, rock, preppy, arty ….? Well, now, through fun little interactive tests, kind of like a game where you’d be the hero, we’ll be able to answer that question for you! So, you are now this pretty « Ykonette » (I know, if you’re a guy, it’s much harder to cast yourself into the role, but I know you can do it : reveal your feminine side!). You will get to choose your shopping outfit, where you’re going on your shopping spree, the accessories to pick out to be at the top of the trend … It’s all in your hands! But sssssh! I won’t reveal everything here, the funnest part is yet to do the test yourself and come back to tell me what your style profile is! We’ll see if we belong to the same tribe! So go on, and have fun!( English translation by Bleu Marine)

*

Pour connaître votre PROFIL MODE cliquez ICI ! To find out your FASHION PROFILE, click HERE!

Page 189 sur 287