Animal instinct

· Mode


Ambiance animale dans mes dernières petites trouvailles « accessoires »: Une pochette imprimé python, pour que l’imprimé léopard se repose un peu mais aussi pour diversifier mes accessoires dits « de soirée » et cette bague lapinou vraiment choupi-trognon-schcrogneugneu qui viendra grossir mon stock d’accessoires de la catégorie « Aide à la socialisation » , vous vous rappelez ?

Animal atmosphere for my last accessory finds: A python print clutch, to allow the leopard print to get some rest and also to get a broader range of « party » accessories, and this bunny ring, so adorably cute, which will expand my accessories stock in the category of « socialization help », do you remember ? (English translation by Charlotte B)

Pochette python/ python clutch ASOS
Bague spirale/ Spiral ring Marc Jacobs x Maripol
Bague lapin/ bunny ring ASOS
Vernis/ nailpolish « Smoky Blue » Mavala

Quoi de neuf Docteur?

· Mode, Petites tenues en situation

Cachez moi ces jambes nues que je ne saurais voir! Mais que se passe t-il? (« Mais qu’est ce qu’il se passe? ») Pourquoi soudainement, moi, la récalcitrante des jambes nues vous jette ici même ces cm² (m² ?) de peau en pâture? Tout simplement car vos commentaires, en plus de me faire sourire régulièrement me donnent aussi de riches idées. Je parlais l’autre jour de ma gêne à montrer mes jambes en été en argumentant de long en large et un mot de Marion a fait tilt: Collant voile! (bon ça fait 2 mots en fait).

Le tilt n’a pas été immédiat puisque j’ai répondu que je détestais ces collants voile chair qui, en effet masquent les défauts mais scintillent au soleil à la manière des gambettes de profs d’aérobic. Et puis, j’ai ouvert les yeux sur les collants chair NON scintillants. S’en est suivi un bonheur à se balader « presque » jambes nues avec ces collants invisibles mais plus rassurants. Du coup , un large éventail de possibilités s’ouvre à moi pour des tenues moins « collants opaque » (excepté pour les sandales, là je n’ai pas de solution).

Et qu’en est-il de ce nouveau sac qui contrairement aux collants est plutôt visible ? Je l’ai reçu comme cadeau de rentrée par Longchamp et bien évidemment je suis ravie. Car il prend le relai du sac cartable (que je continue à porter malgré tout) mais on dira que c’est un peu le sac cartable qui a bien travaillé à l’école, puisqu’il prend la forme d’un sac de Docteur. Et comme il a l’air d’avoir passé récemment sa thèse de « Facilité de rangement intérieur et dimensions parfaites », je pense lui décerner une mention très honorable et … Allez! des félicitations du Jury?

What is going on? Why all of a sudden, me, the one who is against showing bare legs is throwing away those cm² (m² ?) of skin? Only because your commentaries, besides making me regularly smile, also give me great ideas. I made several arguments when speaking the other day of my embarrassment showing my legs during summer, then a word from Marion clicked: transparent tights! (well 2 words actually).

It wasn’t an instant click because I answered that I hated those skin tone tights that were indeed concealing any flaws but are shinny in the sun like those aerobics teachers legs. And then, I opened my eyes to the NOT shiny skin tights. Then came the happiness of walking with « almost » naked legs but with invisible tights that are still reassuring. So, a wide choice of possibilities is opening for me for less outfits with « dark tights » ( except for sandals, for them I have no solutions).

And what about the new bag which is quite visible in contrast to the tights? I received it as a new start of the year present from Longchamp and of course, I’m quite pleased. It takes the place of the school bag (which I’m still using) but is in the shape of someone’s bag who worked really well at school i.e.. it takes the shape of a doctor’s bag. And because it looks like he just recently passed his « perfect dimensions and well compartmented inside » thesis , I am thinking to give it a pass with honors and… Let’s say it! Jury’s congratulations? (English translation by Charlotte B)

Veste / jacket See U Soon
Tee shirt Kulte
Denim shorts Topshop
Ballerines camel/ flats Anniel
Collants/ tights Luxe 9 « Caramel » Wolford
Sac/ bag « Gatsby Exotic » offert par Longchamp

Barcelone sucré salé

· Food, Voyage

Le fait de rester à Barcelone 2 jours m’a permis de revenir dans les enseignes que j’avais appréciées la dernière fois mais aussi de tester le versant sucré de Barcelone. C’est pourquoi j’ai refusé de prendre le petit déjeuner à l’hôtel (Woo la rebelle!), préférant tester une enseigne que peut fréquenter habituellement l’habitant Barcelonais. Et je suis tombée sur cette adresse:

LA RAMBLA 31

qui comme son nom l’indique est située… sur la Rambla… et au numéro 31 (esprit de déduction tu me surprendras toujours !) … mais un peu plus éloignée du coeur très touristique. Je ne sais pas si c’est une boulangerie de chaine comme notre Paul ici mais c’était plutôt bon et j’ai remarqué que pas mal d’espagnols rentraient ici en habitués.

A l’intérieur, une disposition similaire à nos boulangeries françaises à la différence qu’il y a un petit comptoir au centre et de hauts tabourets pour pouvoir prendre  le café , une pâtisserie et dans mon cas, le petit déjeuner. Alors , je vous préviens tout de suite , j’ai fait du grand mix dans mon petit déj’: sucré, salé, chocolat, jus d’orange… si il y avait eu de l’épicé, j’aurais pris aussi. En gros, ça ne me dérangerait pas de manger une choucroute le matin. Vous êtes prévenues.

Au rendez-vous sur mon plateau, petits sandwichs à l’omelette, à la tomate et au fromage de chèvre, croissant au jambon…. J’ai également goûté cette brioche espagnole enroulée qu’est l’Ensaimada, spécialité plus localisée du côté de Majorque. Très légère , il en existe même des fourrées.

J’ai succombé à l’appel du Cacaolat, le Cacolac local. Ca faisait vraiment longtemps que je n’avais pas bu de Cacolac, c’était donc un peu ma madeleine de Proust… en bouteille. Au final , il faut compter environ 8 euros par personne pour un petit déjeuner choisi à la carte (salé sucré, vous prenez ce que vous voulez!) et qui arrive à être copieux. Donc, plutôt intéressant!

BUBO

Puis pour le goûter, je me suis arrêtée dans cette pâtisserie BUBO, apparemment très réputée puisque son chef Carlos Mambel a été élu meilleur ouvrier d’Espagne.

Je n’ai pas noté le nom exact de la pâtisserie choisie mais j’ai goûté à une sorte de millefeuille à la framboise et j’ai été convaincue de goûter au reste la prochaine fois. Très raffiné et pas trop sucré, c’est tout ce que j’aime.

Vous auriez pris quoi vous, à ma place?… Comment ça tout?

Boulangerie LA RAMBLA 31
Rambla Catalunya 31
BARCELONA

Pâtisserie BUBO
Caputxes 10 (près de l’Eglise Santa Maria del Mar)
BARCELONA

 

Barcelone, à l’aise

· Mode, Petites tenues en situation

Nous parlions des tenues de voyage confortables mais un minimum jolies:  j’ai essayé de mettre en pratique à Barcelone ce que l’on disait. Crash test validé!  J’ai vraiment aimé porter cette tenue tout le long de la journée et me suis félicitée d’avoir fait l’acquisition de ce pantalon « faussement jupe » de l’autre fois… tellement fluide et frais lorsque je marche à grandes enjambées … un vrai bonheur. J’ai rajouté mon petit boléro kimono et ça a donné un résultat un peu « Samouraï Gipsy King », bref, vous voyez un peu l’esprit.

We talked about those travel outfits, comfy but still pretty: I tried to put into practice what we said in Barcelona. Crash test validated! I really liked wearing this outfit during the day and I congratulated myself for the acquisition of the « false skirt » trousers the other time… so fresh and flowing when I am taking big strides.. a real pleasure. I added my little kimono bolero and it gives a « Samurai Gipsy King » effect, anyway, you get the idea. (English translation by Charlotte B)

Boléro-kimono H&M
Bijoux/ jewels H&M & Shampalove
Tee shirt Ba&Sh
Palazzo pants H&M
Sac / bag Matières à Réflexion
Sandales/ sandals Ash

Page 190 sur 323