Combi de soirée

Lorsque je choisis des vêtements, je crois vous avoir déjà dit que je ne pense jamais à étoffer mon armoire de vêtements dits « de soirée ». Et la plupart du temps, lorsque je suis invitée à des événements un peu spéciaux (c’est pas tous les jours non plus hein), je ne sais pas quoi porter…

J’ai décidé d’y remédier petit à petit en optant pour cette combi-pantalon qui me servira de tenue « Joker » lorsque je ne saurai pas quoi mettre pour sortir.

Elle est sobre, possède une petite aération dans le dos en cas de coup de chaud et surtout on s’y sent bien … Primordial ! Si une tenue de soirée peut être aussi confortable que se lover dans un plaid devant la télé, je dis Goaaaal !

When I choose clothes, I think I already mentioned that I never think of adding to my « going out » garments. And most of the time, when I am invited to special events (so not every day), I don’t know what to wear…

I decided to remedy at that little by little by picking this jumpsuit that will be my go-to option when I flap about what to wear to go out.

It is sober, has a little breathing patch in the back and more importantly it is very comfortable…essential! If a party outfit can be as comfy as lounging in a fleece blanket in front of the tv I say Goaaaaal ! (English translation by Isa)

Combi-Pantalon / Jumpsuit Clo&Se by Monshowroom
(-10% avec le Code CLOSETOKYO jusqu’au 17 Septembre 2014)
Perfecto Paul & Joe Sister
Escarpins / heels Rockstud Valentino (déjà vues ici et ici)
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Montre / watch ASOS
Bracelets Mya Bay & Dinh Van


White Sneaks

La source de looks à base de baskets blanches est presque intarissable cette saison ! C’est bien simple, j’en vois dans tous les lookbooks et à toutes les sauces (sans parler dans la rue où l’on frôle l’overdose de baskets blanches (Stan Smith surtout !) mais ça ne me dérange pas, j’aime volontiers).

Du coup, ça m’inspire pour mes tenues : aujourd’hui, baskets et pantalon large à rayures tennis : À la cool !

The number of looks I see with white sneakers is phenomenal this season! They are in every lookbook, and worn in every possible way (not to mention the number of white sneakers I see in the street…Stan Smith especially!…we’re this close to an overdose! But then again I don’t mind, I’m enjoying the trend!).

It’s an inspiration for my outfits: today, it’s sneakers and a pair of large pants with tennis stripes: keeping it cool! (English translation by Bleu Marine)

Veste / jacket Les Prairies de Paris (déjà vue ici)
Tee shirt ASOS (déjà vu ici)
Sac / bag PS11 Proenza Schouler
Pantalon / pants Jacquemus x La Redoute
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Sneakers Arthur Ashe Le Coq Sportif (déjà vues ici, ici, ici et ici)


Bento et Gadgets culinaires

Accessoires de cuisine trouvés au Japon et en Thaïlande (déjà vus ici)

Cela va faire 4 mois que je suis rentrée de mon fabuleux voyage au Japon et il n’y a pas un seul jour où je ne pense pas à mon pays de coeur. Tout là-bas me manque terriblement !

Sur place, mon budget shopping a été englouti dans les gadgets, la nourriture mais SURTOUT les accessoires de cuisine. Il faut dire que tout objet ludique pour cuisiner m’attire irrésistiblement (Eh oui ! Je prends plaisir à cuisiner maintenant… Le miracle !).

It’s now been 4 months since I came back from my fabulous trip to Japan and there hasn’t been one day I haven’t thought of my dearest country. I miss everything there terribly!

When I was there my shopping budget was swallowed towards gadgets, food but ESPECIALLY the cooking utensils. It has to be said that I am incredibly attracted to fun cooking objects (And yes! I am enjoying cooking now…miracle!).

Boîte à bento trouvée dans un magasin de Venus Fort à Odaiba, Tokyo

Obnubilée par les bentos de gare (ekiben), je suis partie en quête de tous les accessoires possibles pour réaliser des jolis bentos. Merci Daiso et autres 100-yen shops qui ont croisé ma route à Osaka, Nagoya, Tokyo : l’attirail complet pour une dînette kawaii, je l’ai trouvé chez vous !

Aaah ! Je pourrais passer des heures dans ces magasins : des sortes de Foire Fouille mais vendant des objets pour la maison utiles (ou inutiles), créatifs et de plutôt bonne qualité pour 100 Yens (environ 1 euro).

Obsessed by the train station bentos (ekiben) , I left with the quest to find all manner of accessories to create pretty bentos. Thank you Daiso and other 100-yen shops who crossed my path in Osaka, Nagoya, Tokyo: the complete kawaii cook set, I found it at yours!

Aaah! I could spend hours in these shops: a sort of jumble sale but selling useful home products (or useless), creative and pretty good quality for 100 Yens (around 1 euro).

Marmite trouvée à Séoul (déjà vue ici)
Cuillère pour servir le riz trouvée au Japon dans un Daiso shop
Manique X-Ray Topshop

J’ai donc voulu vous montrer dans ce billet mon petit équipement pour bento avec des moules pour faire des onigiri (boulettes de riz) en forme de panda, coeur ou étoile, un séparateur de jaune d’oeuf en forme de smiley, des perforeuses de feuilles de nori (algue) et autres objets de cuisine décalés trouvés par ci par là : Itadakimasuuuu !

This is why I wanted to show you my little bento equipment including molds to make onigri (rice balls) in the shape of a panda, a heart or a star, a yolk separator in the shape of a smiley, some nori leaf (algae) hole punches and other random cooking objects found here and there: Itadakimasuuuu! (English translation by Isa)

Boîte à bento trouvée dans un magasin de Venus Fort à Odaiba, Tokyo
Pot d’épices pour riz « furikake »
Porc au curry homemade (hehe)


My « duobag »

Qui dit rentrée dit nouveau cartable !… enfin cartable… c’est vite dit ! puisque je vous présente aujourd’hui un sac de taille bien trop petite pour faire office de cartable.

Vous connaissez certainement le célèbre triobag de Céline ? Il est simple, minimaliste et plutôt joli mais je ne l’ai jamais trouvé 100% parfait. La faute à ses boutons pression qui rattachent les 3 pochettes ensemble.

Je ne sais pas pourquoi mais je me dis toujours que si un malfrat (=nom commun non usité depuis 1982, que je tente de faire revivre) tire dessus il peut facilement repartir avec ce qu’il souhaite sans trop d’effort… Oui, petit réflexe parano d’usager du métro parisien hein.

C’est pourquoi lorsque j’ai vu celui-ci, je me suis dit qu’il me rassurerait un peu plus puisqu’il a des airs lointains de triobag (un triobag qui n’aurait que 2 compartiments) mais tout est rattaché ensemble : Cela n’empêche pas d’être vigilante face aux brigands (= nom commun non usité depuis 1983). Quoiqu’il en soit, je vous présente donc mon… « duobag » ?

Back to school means new school bag! …well, school bag…it’s actually much to small for to fit such a purpose.

You probably know of Céline’s famous triobag? It’s simple, minimalist, and quite pretty, but I never found it 100% perfect. I didn’t really like the press-studs that hold the 3 compartments together.

I don’t know why, but I always told myself that if a scoundrel (=I’m trying to get that word back out on the street) were to pull just a little bit, he could easily run away with the complete contents of the bag…Yes, I am a bit paranoid, I’ve been taking the parisian metro for too long now.

So when I saw this one, I thought it would be a bit more reassuring: it looks like it’s second-cousin to the triobag (a triobag with only 2 compartments), but everything is held together nicely…which doesn’t mean I’m not watching out for potential reprobates (=other ancient word I’m trying to dust off). But that doesn’t tell us: what do you think of my « duobag »? (English translation by Bleu Marine)

Blazer Ba&Sh pour La Redoute (déjà vu ici et ici)
Chemise / shirt Topshop
Sac / bag Nat & Nin
Rouge à lèvres / Lipstick L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Pantalon / trousers Topshop
Montre / watch Casio
Sneakers Arthur Ashe Le Coq Sportif (déjà vues ici, ici et ici)


Page 3 sur 262« 123451020Dernière page »